Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patarimas, kaip švirkšti:
injection advice:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
patarimas, kaip gydyti pacientus po romiplostimo vartojimo nutraukimo.
the incidence in clinical trials and likelihood of reoccurrence of thrombocytopenia after cessation of treatment.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kaip peržiūrėti savo informaciją, patikrinti jos tikslumą ir prireikus pataisyti ją:
how you can access your information, verify its accuracy and, if necessary, correct it.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patarimas, kaip vartotojas gali pasinaudoti gamintojo pasiūlymu priimti panaudotą produktą.
advice on how the consumer can make use of the manufacturer's take-back offer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patarimas, kaip vartotojas gali pasinaudoti gamintojo suteikiama garantija dėl kompiuterio grąžinimo.
advice on how the consumer can make use of the manufacturers' take-back guarantee.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
audito rūmai pateikė rekomendacijų, kaip peržiūrėti ir tobulinti komisijos požiūrį ir gaires.
court recommendations have informed revisions and improvements the commission has made to its approach and guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konkrečiai patarimas, kaip saugiai pašalinti, yra svarbus medžiagoms ir preparatams, parduodamiems plačiajai visuomenei,
in particular, advice on safe disposal is important for substances and preparations sold to the general public,
be to, komisijos poveikio vertinimo sistemą įvertino išorės ekspertai; remiantis jų išvadomis ir atsižvelgiant į subsidiarumo bei proporcingumo principus, sudarytas planas, kaip peržiūrėti dabartines komisijos poveikio vertinimo atlikimo gaires.
in addition, following the completion of an external evaluation of the commission’s impact assessment system, a roadmap for revising its current impact assessment guidelines was drawn up, with due regard for the principles of subsidiarity and proportionality.
priežiūros taryba priima nuomones, rekomendacijas ir sprendimus bei teikia patarimus, kaip nurodyta ii skyriuje.
the board of supervisors shall adopt the opinions, recommendations, and decisions, and issue the advice referred to in chapter ii.
augalų apsaugos produktų naudojimo laikotarpio pratęsimas pagal šį reglamentą nepažeidžia sprendimų, priimtų dėl šių priemonių naudojimo žemės ūkyje apskritai kaip peržiūros programos, numatytos direktyvos 91/414/eeb 8 straipsnio 2 dalyje, dalis.
extension of the period of use of plant protection products by this regulation is without prejudice to the decisions taken on the use of these products in agriculture in general as part of the review programme provided for in article 8(2) of directive 91/414/eec.