Sie suchten nach: perkelti į nacionalinę teisę (Litauisch - Englisch)

perkelti į nacionalinę teisę
transpose

kova su vėlavimu direktyvas perkelti į nacionalinę teisę
combating late transposition of directives

vėlavimas es teisės aktus perkelti į nacionalinę teisę
late transposition

priėmus reglamentą jo nereikės perkelti į nacionalinę teisę.
as a result of the use of a regulation there will be no need for transposition into national legislation.

reglamento valstybėms narėms nereikėtų perkelti į nacionalinę teisę.
a regulation would not require the mss to work on the transposition.

todėl valstybėms narėms nereikia jų perkelti į nacionalinę teisę.
they therefore do not need to be transposed by the member states.

todėl valstybės narės privalo direktyvas perkelti į nacionalinę teisę.
member states mustthereforetransposethe directivesinto national law.

valstybės narės turės jį perkelti į nacionalinę teisę per 21 mėnesį.
member states will have 21 months to transpose the text into their national legislation.

kad taisyklės būtų veiksmingos, neužtenka vien laiku perkelti į nacionalinę teisę.
for the rules to be effective, timely transposition is not enough.

komisija prao danijos perkelti į nacionalinę teisę energijos vartojimo efektyvumo direktyvą
energy efficiency: commission requests denmark to fully transpose the eu energy efficiency directive

tada kiekviena valstybė narė šias naujas taisykles turės perkelti į nacionalinę teisę.
each member state will then need to transpose the new rules into national law.

baigti perkelti į nacionalinę teisę 2002 m. es pagrindų direktyvą dėl elektroninių ryšių.
finalise transposition into national legislation of the eu 2002 framework for electronic communications.

komisija prašo nyderlandŲ perkelti į nacionalinę teisę visas es taisykles dėl geležinkelių saugos
rail: commission asks the netherlands to fully transpose eu rules on rail safety

priėmus direktyvą ją reikia perkelti į nacionalinę teisę per dvejus metus nuo jos įsigaliojimo.
once adopted, the directive needs to be transposed into national law within two years after its entry into force.

vengti papildomų nuostatų, kurios nėra būtinos direktyvai perkelti į nacionalinę teisę [7];
avoid the addition of supplementary provisions that are not necessary to transpose a directive [7];

daug reglamentavimo problemų kyla direktyvas perkeliant į nacionalinę teisę.
many regulatory problems take place during transposition into national law.

telekomunikacijos perkelti į nacionalinę teisę naujus es teisės aktus dėl elektroninių ryšių ir juos įgyvendinti.
telecommunication transpose and implement the new eu framework for electronic communications.

laisvo judėjimo direktyvą valstybės narės turėjo perkelti į nacionalinę teisę iki 2006 m. balandžio mėn.
the free movement directive (2004/38/ec) should have been fully transposed by member states in their national rules by april 2006.

kol es teisės aktai bus priimti ir perkelti į nacionalinė teisę,
pending adoption and transposition of eu legislation,

europos komisija prao slovėnijos teisingai perkelti į nacionalinę teisę ir įgyvendinti europines taisykles dėl , nustatytas .
the european commission calls on slovenia to correctly transpose and implement the european rules on , as contained in .