Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
judas paėmė savo pirmagimiui erui žmoną, vardu tamara.
and judah took a wife for er his firstborn, whose name was tamar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuomet jis sakė savo pirmagimiui jeteriui: “nužudyk juos!” bet berniukas neištraukė kardo, nes bijojo, kadangi buvo dar vaikas.
and he said unto jether his firstborn, up, and slay them. but the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manaso giminė taip pat gavo paveldėjimą, nes jis buvo juozapo pirmagimis. manaso pirmagimiui machyrui, gileado tėvui, teko gileadas bei bašanas, mat, jis buvo karys.
there was also a lot for the tribe of manasseh; for he was the firstborn of joseph; to wit, for machir the firstborn of manasseh, the father of gilead: because he was a man of war, therefore he had gilead and bashan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiesa, neretai šio žanro pirmagimėmis įvardijamos neišlikusios operos „dafnė“ (~1597) ir „euridikė“ (1600), o jų autorius jacopo peri vadinamas operos pradininku.
in fact, the operas daphnis (ca. 1597) and euridice (1600) are often referred to as the first examples of the genre and jacopo peri, their composer, is often called the father of the opera.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: