Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaisto veiksmingumas buvo vertinamas pagal plaukagraužių kiekį šuns kailyje po gydymo.
the effectiveness was measured by looking at the number of lice on the dogs after treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kitame tyrime promeris duo veiksmingumas buvo lyginamas su fipronilio (kito vaisto nuo plaukagraužių).
a further study compared the effectiveness of promeris duo with that of fipronil (another medicine for the treatment of lice).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šis vaistas skirtas vyresniems nei aštuonių savaičių šunims gydyti ir profilaktiškai nuo blusų ir erkių, taip pat demodex erkių sukeltai demodekozei ir plaukagraužių infestacijoms gydyti.
promeris duo is used in dogs over eight weeks of age to treat and to prevent tick and flea infestations, and to treat demodicosis (caused by demodex mites) and lice infestations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
imidaklopridas veikia tam tikrus plaukagraužių ir blusų nervų sistemos receptorius (nikotinerginius acetilcholino receptorius); taip sukeliamas jų paralyžius ir jie žūva.
imidacloprid interferes with certain specific receptors (nicotinergic acetylcholine receptors) in the nervous systems of lice and fleas, which results in their subsequent paralysis and death.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tyrimų rezultatai parodė, kad vaistu promeris duo šunys veiksmingai gydomi (taip pat profilaktiškai) nuo blusų, erkių, demodekozės ir plaukagraužių.
the results of the studies showed that promeris duo is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations, and in the treatment of demodicosis and lice infestation in dogs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
promeris duo poveikis gydant šunis nuo blusų, plaukagraužių ir erkių, taip pat demodex erkių, tirtas įvairiuose tyrimuose, įskaitant įvairiose veterinarinėse gydyklose vokietijoje ir prancūzijoje atliktą tyrimą su blusomis ar erkėmis užsikrėtusiais šunimis.
the effectiveness of promeris duo against flea, lice and tick infestations and demodex mites has been studied in a number of studies, including one study in dogs infested with fleas or ticks carried out at veterinary practices in germany and france.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gydymas užsikrėtus plaukagraužiais (trichodectes canis)
treatment of biting lice (trichodectes canis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: