Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
didelę dalį sudaro sausringos, pusiau sausringos ir sausos subtropinės teritorijos;
the high proportion of arid, semi-arid and dry sub-humid areas;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pagrindinė sausrų priežastis – pusiau žemyninis klimatas, kuriam neigiamos įtakos turi klimato kaita.
the main cause of droughts is the semi-continental climate, vulnerable also to climate change.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miškai užkerta kelią dirvos erozijai ir dykumėjimui, ypač kalnuose ar pusiau sausringuose plotuose, visų pirma tuo, kad riboja nuotėkį ir stabo vėjo greitį.
forests prevent soil erosion and desertification especially in mountains or semi arid areas, mostly by limiting runoff and lowering wind speed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valstybėse, kurios yra sausringuose ar pusiau sausringuose rajonuose, rajonuose, apaugusiuose mišku, ir rajonuose, kuriuose miškai nyksta;
countries with arid and semi-arid areas, forested areas and areas liable to forest decay;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es remiamo elniÑo projekto metu buvo nustatyta, kad lietingieji „el niño“ metai gali ypač teigiamai paveikti augalų ir gyvūnų produktyvumą pusiau sausringose ekosistemose.
the eu-backed elniÑo project found that rainy el niño years can have an extraordinarily positive effect on plant and animal productivity in semi-arid ecosystems.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remti procesus ir priemones, susijusius su kova su dykumėjimu ir (ar) sausrų padarinių švelninimu sausringose, pusiau sausringose ir sausose subtropinėse afrikos teritorijose.
and (c) promote processes and activities relating to combating desertification and/or mitigating the effects of drought within the arid, semi-arid and dry sub-humid areas of africa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taip pat turi būti atkreiptas dėmesys į ypatingą būklę besivystančių šalių, įskaitant tas iš jų, kurios yra labiausiai pažeidžiamos ekologiniu požiūriu, tokios kaip šalys su sausrų ir pusiau sausrų zonomis, pajūrio ir kalnų vietovėmis.
consideration shall also be given to the special situation of developing countries, including those that are most environmentally vulnerable, such as those with arid and semi-arid zones, coastal and mountainous areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sausra
drought
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.