Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
išsami pvm sąskaita faktūra
full vat invoice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vat invoice / pvm sĄskaita-faktŪra
series avi no./nr.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pvm sąskaita faktūra neišrašoma nė viename platinimo grandinės etape, kai parduodamas dfČ.
no vat invoice is issued at any stage in relation to the sale of the mpv in the distribution chain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pirmuoju atveju turima omenyje išsami pvm sąskaita faktūra, antruoju – supaprastinta pvm sąskaita faktūra.
the former is referred to as a full vat invoice, the latter as a simplified vat invoice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pvm sąskaitų faktūrų išrašymo taisyklės
vat - rules on invoicing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
išsamioje pvm sąskaitoje faktūroje pateiktina informacija
information required on a full vat invoice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
išlieka dauguma galiojančių pvm direktyvos 226 straipsnio reikalavimų dėl išsamios pvm sąskaitos faktūros.
regarding a full vat invoice the current requirements in article 226 of the vat directive are largely kept.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
priemonės, skirtos labiau paprastinti, naujinti ir derinti pvm sąskaitų faktūrų išrašymo taisykles
measures to further simplify, modernise and harmonise vat invoicing rules
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
direktyvos 2006/112/eb 230 straipsnis. pvm sąskaitos faktūros išrašymo valiuta
article 230 of directive 2006/112/ec — currency on the vat invoice
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasiūlymo tikslas – pašalinti vidaus rinkoje esančias teisines kliūtis, susijusias su pvm sąskaitomis faktūromis.
the proposal aims at removing legal barriers in the internal market for vat invoices.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sąskaitą-faktūrą,
the invoice,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz: