Sie suchten nach: radikalėjimą (Litauisch - Englisch)

stabdyti smurtinį radikalėjimą;
stopping violent radicalisation;

pilietinei visuomenei tenka labai svarbus vaidmuo šalinant sąlygas, skatinančias radikalėjimą ir polinkį smurtauti.
the role of civil society is crucial in dealing with the conditions which foster radicalisation and the predisposition to use violence.

nors europos sąjunga buvo įkurta siekiant išsaugoti europoje taiką, turiu pranešti apie padėties radikalėjimą vengrijoje.
although the union was created to safeguard peace in europe, i must highlight the radicalisation of the situation in hungary.

Šio tikslo siekiama kovojant su terorizmu, įskaitant šio pavojaus išorės dimensiją, ir nagrinėjant smurtinį radikalėjimą skatinančius veiksnius.
that objective shall be achieved by combating terrorism, including the external dimension of the threat, and by addressing the factors contributing to violent radicalisation.

komisija plėtoja šią politikos kryptį – 2005 m. parengtas komunikatas dėl smurtinį radikalėjimą skatinančių veiksnių nagrinėjimo13.
the commission has contributed to the development of policy in this area through its 2005 communication addressing the issue of violent radicalisation13.

7.3 apskritai eesrk pritaria komisijos požiūriui, išreikštam komunikate dėl teroristų verbavimo: smurtinį radikalėjimą skatinančių veiksnių nagrinėjimas14.
7.3 in general terms, the eesc agrees with the view stated by the commission in its communication entitled terrorist recruitment - addressing the factors contributing to violent radicalisation 14.

smurtinis radikalėjimas
violent radicalisation