Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
atšaukta
canceled
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reklamos kampanijos
advertising campaigns
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pirmッ kartッ iþleidus vadovッ buvo surengta nacionalinケ reklamos kampanija.
a national advertising campaign was held when the guide was «rst launched.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reklamos kampanijų paslaugos.
advertising campaign services
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informavimo ir reklamos kampanijos
information and promotion activities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Žiniasklaidos kampanija jau prasidėjo 2006 m., nors intensyvi reklamos kampanija daugiausia vyks paskutiniais 2007 m. mėnesiais.
a media campaign already started in 2006, although the intensive advertising campaign will be concentrated in the last months of 2007.
bendra vietos organizatorių (užimtumo ir ekonominio vystymosi (te) centrų) bei trijų verslo organizacijų reklamos kampanija.
joint marketing effort by the local organiser (te centres) and three business organisations.
portugališko vyno populiarinimo ir reklamos kampanijų kitose valstybėse narėse ir trečiosiose šalyse finansavimas
funding of promotion and advertising campaigns for portuguese wine in other member states and third countries
naudojant valstybės subsidiją taip pat galėjo būti finansuojamos komercinių produktų reklamos kampanijos;
the marketing campaigns for commercial products may also have been financed through the state subsidy.
reklamos ploto pirkimą arba nuomą ir šūkių bei etikečių kūrimą reklamos kampanijos laikotarpiu;
the purchase or hire of advertising space and the creation of slogans and labels for the duration of promotional campaigns;
finansinių produktų ir paslaugų rinkodarai ir reklamai (ypač agresyvios reklamos kampanijų atveju);
marketing and advertising of financial products and services (especially in the case of aggressive advertising campaigns);
todėl vb organizuoja nemažai informavimo ir reklamos kampanijų, kuriomis siekia skleisti vaikus ir šeimas remiančią kultūrą.
thus, the dp organises a range of information and publicity activities to promote a culture that is supportive to children and families.