Sie suchten nach: renesansas (Litauisch - Englisch)

renesansas
renaissance

renesansas pasauliui dovanojo:
it gave the world:

renesansas – apytikriai 14–17amžiai
the renaissance – roughly 1300 to 1600 ad

ataskaitos „naujasis renesansas“ pagrindinės išvados ir rekomendacijos:
the report, called "the new renaissance", key conclusions and recommendations are:

renesansas, trukęs nuo xiv iki xvii amžiaus, buvo intelektinio vystymosi pakilimas, paplitęs per universitetus nuo florencijos po visą europą.
the renaissance, spanning the 14th to 17th centuries, was a surge in intellectual development spreading from florence right across europe through the universities.

turkija geografiškai nėra nei europos, kurios religinę, kultūrinę ir politinę aplinką suformavo krikščionybė, renesansas, švietimas ir demokratintautų padėtis, dalis, nei europos istorijos dalis.
turkey is not geographically part of europe, nor is it part of european history, whose religious, cultural and political landscapes have been defined by christianity, the renaissance, the enlightenment and the democratic nation state.

esama rizikos, kad bus pakenkta didelio masto atsinaujinančios energijos plėtrai ir ekologiškoms darbo vietoms, kuriomis žadamas renesansas tokiems europos regionams, kaip manajam, t. y. Šiaurės rytų anglijai.
it risks undermining the large-scale development of renewables and green-collar jobs which promise a renaissance for european regions like mine, north-east england.

jis perėjo keletą raidos tarpsnių – nuo kuklaus, dar renesanso veikiamo baroko prie vėlyvojo, rafinuotaipuošnaus baroko ir rokoko, nuo „importo“ etapo prie labai savitos vilniaus baroko mokyklos ir provincijos medinio baroko, nuo visuomenės elitui kurto meno prie pačios liaudies barokinės kūrybos.
it passed through several phases of development - from the modest baroque that was still influenced by the renaissance to refined yet splendid late baroque and rococo; from the "import" stage to the very distinctive vilnius baroque style and provincial wooden baroque; and from art created for society's elite to the baroque creations of the people themselves.