Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
italijoje agliè pilyje pjemonto srityje, kur buvo filmuojamas televizijos serialas elisa di rivombrosa vidutinis pilies lankytojų skaičius per savaitę taip pat išaugo nuo 100 iki 3 500.
the same thing happened in italy at agliè castle in piedmont, where the television serial elisa di rivombrosa was filmed: the average number of visitors per week to the castle increased from 100 to 3 500.
tas pats įvyko italijoje agliè pilyje pjemonto srityje, kur buvo filmuojamas televizijos serialas elisa di rivombrosa: vidutinis pilies lankytojų skaičius per savaitę išaugo nuo 100 iki 3 500.
the same thing happened in italy at agliè castle in piedmont, where the television serial elisa di rivombrosa was filmed: the average number of visitors per week to the castle increased from 100 to 3 500.
perduodant tokius audiovizualinius kūrinius kaip vaidybiniai ir televizijos filmai (išskyrus kelių dalių filmus, serialus, pramogines programas ir dokumentinius filmus), jei numatyta jų trukmė yra daugiau nei 45 minutės, juos galima nutraukti vieną kartą per 45 minutes.
the transmission of audiovisual works such as feature films and films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), provided their scheduled duration is more than 45 minutes, may be interrupted once for each period of 45 minutes.
