Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
labai simpatizuoju kiprui, kuris atsisakprisijungti prie es šalių narių daugumos pripažįstant kosovą.
i have considerable sympathy with cyprus, which has refused to join the majority of eu member states in recognising kosovo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aš labiau simpatizuoju tiems, kurie atmetją socialiniu pagrindu, nei antieuropiečiams, kurie atmetsutartį, nes iš viso nenori šios sąjungos.
i can sympathise more with those who rejected it on social grounds than with the anti-europeans, who reject the treaty on principle because they do not want this union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natūralu, kad mes simpatizuojame gruzijai, mažai šaliai, kurią spaudžia didelkaimynė.
our sympathies therefore naturally lie with georgia, a small country being put under pressure by a very large neighbour.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: