Sie suchten nach: stepono (Litauisch - Englisch)

stepono dieną ir iš karto po kalėdų.
76 requests were examined in 3 days.

aš džiaugiuosi stepono, fortunato ir achaiko apsilankymu. jie man atstojo jus,
i am glad of the coming of stephanas and fortunatus and achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

tiesa, pakrikštijau taip pat stepono namus, o daugiau nežinau, ar ką pakrikštijau.
and i baptized also the household of stephanas: besides, i know not whether i baptized any other.

o kai buvo pralietas tavo liudytojo stepono kraujas, aš ten stovėjau pritardamas jo nužudymui ir saugodamas žudikų drabužius’.
and when the blood of thy martyr stephen was shed, i also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

išblaškytieji persekiojimo, kuris buvo kilęs dėl stepono, nukeliavo į finikiją, kiprą ir antiochiją. jie pamokslavo žodį vien tik žydams.
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen travelled as far as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none but unto the jews only.

prašau jūsų, broliai (jūs pažįstate stepono namus: jie yra achajos pirmatikiai ir atsidavę tarnauti šventiesiems),
i beseech you, brethren, (ye know the house of stephanas, that it is the firstfruits of achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

saulius pritarė stepono nužudymui. tomis dienomis prasidėjo didelis jeruzalės bažnyčios persekiojimas. visi, išskyrus apaštalus, išsisklaidė po judėjos ir samarijos apylinkes.
and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.

1579 m. balandžio 1 d. karalius steponas batoras, paremdamas vyskupo valerijono protasevičiaus sumanymą ir pastangas, išdavė vilniaus akademijos atidarymo privileginį raštą.
on 1 april 1579, king stephen báthory, in support of bishop walerian protasewicz's idea and efforts, issued a privilege to open the academy of vilnius.