Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sutinimas po procedūros (sutinimas)
post procedural swelling (swelling)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veido, lūpų, liežuvio arba ryklės sutinimas
welling of the face, lips, tongue or throat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Širdies nepakankamumo simptomai yra dusulys arba pėdų sutinimas.
symptoms of heart failure include shortness of breath or swelling of your feet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suaugusiems: galūnių stingimas, sąnarių ir raumenų skausmas
in adults: stiffness of the limbs, joint and muscle pain
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rankų, pėdų ir blauzdų sutinimas (periferinė edema);
swelling of hands, feet and legs (peripheral oedema)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-buvo stebimi jutimo sutrikimai, pvz., stingimas ir dilgciojimas.
-sensory disturbances, such as numbness and tingling, have been observed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rankose.· js pastebjote, kad smark galvos skausm lydi sprando stingimas.
· notice severe headache accompanied with nuchal rigidity.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
retas salutinis poveikis cialis vartojantiems vyrams yra alpulys, migrena ir veido sutinimas.
rare side effects in patients taking cialis include fainting, migraine and swelling of the face.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
matomas veido, rankų, kojų, pėdų ar kulkšnių sutinimas (periferinė edema)
visible swelling of the face, hands, legs, feet or ankles (peripheral oedema)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kūdikiams/ vaika ms/ paaugliams: galūnių stingimas, sąnarių ir raumenų skausmas
in infants/ children/ adolescents: stiffness of the limbs, joint and muscle pain
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pavieniais atvejais pastebta angioneurozin edema (veido sutinimas) bei kitoks panasus salutinis poveikis.
isolated cases of angioneurotic oedema (swelling of the face) and other related side effects have been reported.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
raumen, kaulu ir jungiamojo audinio sutrikimai nedazni: snari sutinimas, raumen mslungis, snari skausmas.
musculoskeletal disorders uncommon: joint swelling, muscle cramps, arthralgia
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kraujo krešuliai kojose (giliųjų venų trombozė), kurios požymiai yra stiprus kojų skausmas arba sutinimas;
blood clots in your legs (deep vein thrombosis) – signs include intense pain or swelling of the legs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-organizmo jautrumo padidjimas (anafilaktoidin reakcija) , pvz., isbrimas, dilglin(urtikarija) , gerkls sutinimas.
-hypersensitivity (anaphylactoid reactions) e. g. rash, hives (urticaria) , swelling of the throat
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
"stingimo temperatūra’ 219 k (–54 °c) ar mažesnė;
a "pour point" at 219 k (–54 °c) or less;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung