Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 22 ir 41 konstatuojamosiose dalyse, 8c straipsnyje ir ii priedo 1 punkte „struktūrizuota finansinė priemonė“ pakeičiama „pakeitimo vertybiniais popieriais priemonė“.
1 in recitals 22 and 41, in articles 8c and in annex ii, point 1, "structured finance instrument" is replaced by "securitisation instrument".
„struktūrizuota finansinė priemonė »-- priemonė, atsiradusi dėl pakeitimo vertybiniais popieriais sandorio arba schemos, minimų direktyvos 2006/48/ eb 4 straipsnio 36 dalyje;
« structured finance instrument » means an instrument resulting from a securitisation transaction or scheme referred to in article 4( 36) of directive 2006/48/ ec;
informaciją dėl šio reitingavimo turėtų pateikti emitentas arba susijusi trečioji šalis, kad būtų galima pateikti konkurencingus neužsakytus struktūrizuotų finansinių priemonių reitingus.
the information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments.