Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prostamido receptorius struktriskai dar nenustatytas.
the prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
taciau prostamido receptorius struktriskai dar nenustatytas.
the prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
atsargumas nstumo metu lenalidomidas struktriskai panasus talidomid.
pregnancy warning lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kadangi adefoviras struktriskai yra susijs su nukleozid analogais, tokios rizikos atmesti negalima.
as adefovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tenofoviras yra struktriskai susijs su nukleozid analogais, todl lipodistrofijos atsiradimo rizikos atmesti negalima.
tenofovir is structurally related to nucleoside analogues hence the risk of lipodystrophy cannot be excluded.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lamivudinas ir emtricitabinas struktriskai labai panass, taip pat panasi si dviej medziag farmakokinetika ir farmakodinamika.
there is close structural similarity between lamivudine and emtricitabine and similarities in the pharmacokinetics and pharmacodynamics of these two agents.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
taciau, kadangi tenofoviras yra struktriskai susijs su nukleozid analogais, tokios rizikos atmesti negalima.
however, as tenofovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
periferin neuropatija lenalidomidas struktriskai panasus talidomid, kuris, kaip zinoma, gali sukelti sunki periferin neuropatij.
peripheral neuropathy lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gabapentinas yra struktriskai susijs su neurotransmiteriu gaba (gama-aminobutiro rgstimi) ir sveikauja su gaba sinapse.
gabapentin is structurally related to the neurotransmitter gaba (gamma-aminobutyric acid) and interacts with gaba synapses.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jis yra struktriskai prostaglandin f2 (pgf2) panasus sintetinis prostamidas, kuris neveikia per jokius zinomus prostaglandin receptorius.
it is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin f2 (pgf2) , that does not act through any known prostaglandin receptors.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jis yra sintetinis prostamidas, struktriskai panasus prostaglandin f2 (pgf2) , kuris neveikia per jokius zinomus prostaglandin receptorius.
it is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin f2 (pgf2) that does not act through any known prostaglandin receptors.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
levetiracetamas ir jam struktriskai giminingi analogai issidsto tam tikra eile pagal j afinitet jungciai su sinapsins pslels baltymu 2a.sio afiniteto laipsnis koreliuoja su jungini priestraukuliniu apsauginiu aktyvumu naudojant audiogenin epilepsijos model su pelmis.
levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2a which correlates with the potency of their anti-seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
levetiracetamas ir jam struktriskai giminingi analogai issidsto tam tikra eile? tvarka pagal j afinitet jungciai su sinapsins pslels baltymu 2a.sio afiniteto laipsnis koreliuoja su jungini priestraukuliniu apsauginiu aktyvumu, naudojant audiogenin epilepsijos model su pelmis.
levetiracetam and related analogues show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2a which correlates with the potency of their anti-seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.