Sie suchten nach: subrangovų (Litauisch - Englisch)

pirkimai iš subrangovų
purchases from subcontracting

kokybinės subrangovų atrankos kriterijai
criteria for qualitative selection of subcontractors

subrangovų pagamintų produktų pardavimas,
sales of products manufactured by subcontractors,

rangovų, subrangovų ir tiekėjų kompetenciją;
contractors, subcontractors and suppliers are competent;

aktyvesne subrangovų veikla atitinkamose vietovėse,
the increased activity for subcontractors in the areas concerned,

finansų krizpakenkdaugybei vmĮ, subrangovų ir tiekėjų.
a large number of smes, subcontractors and suppliers are affected by the financial crisis.

rangovų, subrangovų ir tiekėjų aplinkosauginis veiksmingumas
environmental performance of contractors, subcontractors and suppliers

subrangovų/išorės parama ir kitos išlaidos
subcontracting/outside assistance and other expenditure

subrangovų laikymasis privalomųjų kriterijų (iki 4 balų)
compliance by subcontractors with mandatory criteria (up to 4 points)

padėti sumažinti dabartinę subrangovų priklausomybę nuo užsakovų,
encourage reduced dependence of subcontractors on current principals.

subrangovų atitikimas a skyriaus kriterijams (iki 2 balų)
compliance by subcontractors with section a criteria (up to 2 points)

subrangovų atveju, darbo instrukcijos parengiamos kartu su subrangovu.
in the case of subcontractors, work instructions and procedures should be developed together with the client / provider.

nurodyti visus subrangovų lygmeniu vykdant sutartį atliekamus pakeitimus.
to indicate any change occurring at the level of subcontractors during the execution of the contract,

dalyvauti turi objekto darbuotojai ir objekte dirbantys subrangovų darbuotojai;
the involvement of employees and of subcontracted personnel working in the establishment;

koncesininko subrangovų subrangovams arba dar žemesnėje subrangos grandyje esantiems subrangovams.
subcontractors of the concessionaire’s subcontractors or further down the subcontracting chain.

pagrindinio rangovo subrangovų subrangovams arba dar žemesnėje subrangos grandyje esantiems subrangovams.
subcontractors of the main contractor’s subcontractors or further down the subcontracting chain.

• transporto intensyvumą (įskaitant tiekėjų, subrangovų, užsakovų naudojamą transportą)
• in-coming and outgoing movements (suppliers, bin-men, employees’ and customers, etc.)

52 straipsnis – tiesioginiai mokėjimai subrangovams
article 52 - direct payments to sub-contractors… 45