Sie suchten nach: sunumeruojami (Litauisch - Englisch)

bylos medžiagą sudarantys dokumentai sunumeruojami.
the documents contained in the file shall be given a serial number.

kelionės lapai sunumeruojami iš eilės nuo 1 iki 25.
the passenger waybills shall also be numbered consecutively, running from 1 to 25.

stiklai vėl sunumeruojami 3, 4 ir 5 dalyse nustatyta tvarka;
numbering by the procedures defined in paragraphs 3, 4 and 5 above shall be performed again.

atskiro vienetų bloko unikalieji vienetų vardai sunumeruojami iš eilės.
every unique identifier element of the units of a unit block shall be consecutive.

adaptacijos u) 17–19 punktai iš naujo sunumeruojami 19–21.
the points 17 to 19 in adaptation (u) shall be renumbered as points 19 to 21.

2, 3, 4 ir 5 skirsniai sunumeruojami atitinkamai 1, 2, 3 ir 4.
sections 2, 3, 4 and 5 shall be renumbered 1, 2, 3 and 4 respectively.

tipo patvirtinimo sertifikatai sunumeruojami pagal įgyvendinimo teisės aktą, priimtą pagal 73 straipsnį.
type-approval certificates shall be numbered in accordance with the implementing act adopted pursuant to article 73.

4) 3 straipsnyje ankstesni apibrėžimų nuorodų numeriai nuo 1 iki 34 yra iš naujo sunumeruojami ir yra nuo 2 iki 35.
4) in article 3, the former reference numbers (1) to (34) of the definitions are renumbered (2) to (35).

visi dokumentai, valstybių narių pateikti kaip pranešimo formos priedai, sunumeruojami ir dokumentų numeriai nurodomi atitinkamose šios papildomos informacijos formos dalyse.
all documents provided by the member states as annexes to the notification form shall be numbered and document numbers shall be indicated in the relevant parts of this supplementary information sheet.

jeigu patys priedai turi priedus, jie sudedami ir sunumeruojami taip, kad būtų išvengta painiavos ir, jeigu reikia, atskirti skirtukais.
where annexes are documents which themselves contain annexes, they must be arranged and numbered in such a way as to avoid all possibility of confusion and should, where necessary, be separated by dividers.

i. visi dokumentai, valstybių narių pateikti kaip pranešimo formos priedai, sunumeruojami, ir dokumentų numeriai nurodomi atitinkamose šio papildomos informacijos lapo dalyse.
i. all documents provided by the member states as annexes to the notification form shall be numbered and document numbers shall be indicated in the relevant parts of this supplementary information sheet.

parenkami penki stiklai, kurių ruošinio plotas yra didžiausias, ir penki stiklai, kurių ruošinio plotas yra mažiausias, ir sunumeruojami taip:
the five largest and the five smallest developed areas shall be selected, and shall be numbered as follows:

1976 m. akto su pakeitimais, padarytais šiuo sprendimu, straipsniai ir priedai iš naujo sunumeruojami pagal šio sprendimo priede pateiktą atitikmenų lentelę, kuri yra neatskiriama sprendimo dalis.
the articles of and annexes to the 1976 act, as amended by this decision, shall be renumbered in accordance with the table of equivalence set out in the annex to this decision, which shall form an integral part thereof.

punktai nuo 321 (islandija – slovĖnija) iki 328 (lichtenŠteinas – belgija) iš naujo sunumeruojami nuo 374 iki 381.
points 321 (iceland — slovenia) to 328 (liechtenstein — belgium) shall be renumbered as points 374 to 381.

punktai nuo 374 (norvegija – slovĖnija) iki 378 (norvegija – jungtinĖ karalystĖ) iš naujo sunumeruojami nuo 431 iki 435.
points 374 (norway — slovenia) to 378 (norway — united kingdom) shall be renumbered as points 431 to 435.

pastraipos 1, 2, 3 ir 4 atitinkamai sunumeruojamos 2, 3, 4 ir 6;
the existing paragraphs 1, 2, 3 and 4 are renumbered 2, 3, 4 and 6 respectively;