Sie suchten nach: supranti (Litauisch - Englisch)

supranti?
do you understand?

supranti mane.
you understand me.

supranti mane?
do you understand me?

supranti skirtumą?
do you understand the difference?

tu supranti, ar ne?
you understand, don't you?

manau, supranti, kas tai yra.
i assume you know what this is.

ar supranti ką aš turiu omeny?
do you understand what i mean?

jei ką nors supranti, tai paklausyk, ką sakau.
if now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

supranti, keliai labai prasti...mataslinktelėjo galvą.
we've got lots of things that maybe you could use too.

tu žinai, kada keliuosi ir kada atsisėdu, tu supranti mano mintis.
thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

kai išgirsti jį skambinant, supranti, kad klasikinė muzika gyvuos dar ilgai.
he has his own personality, self-confidence and technical brilliance.

pribėgęs pilypas išgirdo jį skaitant pranašą izaiją ir paklausė: “ar supranti, ką skaitai?”
and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?

girdėdamas tuos balsus supranti, ką mes pasiekėme europoje, nes kadaise europos miestuose žmonės ėjo link tų pačių demokratinių teisių.
when you hear those voices, you also realise what we have achieved in europe, because once we also had people in european cities, marching for the same democratic rights.

mes gyvenome viename kambaryje tame prabangiame viešbutyje, jei supranti, ką noriu pasakyti, kur gavome stogą virš galvos ir maisto.
we shared the same room in that wonderful place where we did some time, if you know what i mean …

kai pagalvoji, kad šis pranešimas buvo pateiktas sausio mėn., o rytoj mes dėl jo balsuosime, tada supranti, kad šie rūmai, pirmininkaujančioji šalis ir komisija sugeba labai veiksmingai kartu dirbti.
when you think that the report was only introduced in january and that tomorrow we shall be voting on it, then you see that this house, the presidency and the commission are able to work together very effectively.

kai supranti, kad sveikata, švietimas ar viešasis saugumas staiga tampa prekybos susitarimų objektais ir kad bus privatizuoti, o jų reguliavimas bus panaikintas, pradedi įtarti, kad susitarimas atneš naudos tik keliems subjektams, bet žalos padarys daugeliui.
when you find out that health, education or public security have suddenly become the subject of trade agreements and that they are to be deregulated and privatised, then you begin to suspect that the agreement is for the benefit of the few and will cause harm to many others.