Sie suchten nach: susipažinusi su pateikta medžiaga (Litauisch - Englisch)

© doc stop pateikta medžiaga
© by courtesy of doc stop

pateikta medžiaga sukėlkeletą klausimų.
the material presented raises some issues.

2009 m. sausio 9 d. pateikta medžiaga.
submission of 9 january 2009.

susipažinusi su regionų komiteto nuomone,
after consulting the opinion of the committee of the regions,

taryba susipažino su šia pateikta informacija:
the council took note of the following information provided:

tačiau remiantis teisingumo teismui pateikta medžiaga pagrindo tokiai išvadai nėra.
however, there is no evidence in support of such an assumption in the information available to the court.

biuras susipažino su įgyvendinimo grafike pateikta informacija.
the bureau noted the information set out in the scoreboard.

taryba susipažino su vokietijos pateikta informacija šiuo klausimu.
the council took note of information provided by the german delegation on this issue.

biuras susipažino su generalinio sekretoriaus pateikta darbo rezultatų ataskaita.
the bureau took note of the review document submitted by the secretary-general.

taryba susipažino su pirmininkaujančios valstybės narės ir komisijos pateikta informacija (dok.
the council took note of information from the presidency and the commission ()

1.1 eesrk susipažino su komisijos pateikta programos refit įgyvendinimo dabartine padėtimi.
1.1 the eesc takes note of the state of play in implementing the refit programme established by the commission.

komisijai svarstant medžiagą, muitinė perdavė jai naują su pateikta medžiaga susijusią informaciją, kuri dėl savo pobūdžio gali iš esmės pakeisti faktų pateikimą arba teisinį įvertinimą.
new information relating to the dossier and of a nature to alter substantially its presentation of the facts or legal assessment has been transmitted by the customs authority to the commission while it is considering the dossier.

susipažinkite su savo teisėmis
get with it - know your rights

susipaŽink su europos gamta
europe’s nature for you

biuras susipažino su 2016 m.
the bureau took note of the going local report – 1st half 2016.

susipažinkite su dhl veikla lietuvoje.
comprehensive source of information about dhl malawi.

su pateiktais pareiškimais susijusi santrauka:
the part related to declarations shall:

biuras susipažino su jam pateiktu komunikacijos grupės pirmininko pranešimu.
the bureau took note of the statement by the president of the communication group that had been submitted to it.

susipažinus su šios institucijos pateiktais pasiūlymais, paskiriamas advokatas atstovauti prašytojui.
the lawyer instructed to represent the applicant shall be designated having regard to the suggestions made by that authority.

7.2 susipažinus su pirmiau išdėstytais duomenimis galima daryti toliau pateiktas išvadas.
7.2 the most obvious conclusions to be drawn from the survey carried out above are the following: