Sie suchten nach: susitaikymas (Litauisch - Englisch)

sutuoktinių susitaikymas
reconciliation

reikalingas kariaujančių grupuočių susitaikymas.
what is needed is a reconciliation between the warring factions.

susitaikymas arba kiti pagrindai procesui nutraukti
settlement or other grounds for termination

nacionalinis susitaikymas pareikalaus plataus dialogo.
national reconciliation would require an inclusive dialogue.

35 straipsnis – susitaikymas arba kiti pagrindai procesui nutraukti
article 35 - settlement or other grounds for termination… 105

susitaikymas ir regioninis bendradarbiavimas yra labai reikšmingi vakarų balkanuose.
the importance of reconciliation and regional cooperation in the western balkans.

taikos tarp izraelio ir palestinos prielaida - palestinos vidaus susitaikymas.
a prerequisite for peace between israel and palestine is intra-palestinian reconciliation.

vystymosi pagrindas – teisėta vyriausybė, teisinė valstybė ir nacionalinis susitaikymas.
the foundation for development is legitimate government, the rule of law and national reconciliation.

susitaikymas yra praktiškai neįsivaizduojamas, jeigu nebus sukurta nauja teisingumu grindžiama tvarka.
reconciliation is almost inconceivable unless a just new order is put in place.

valstybės ministras, atsakingas už nacionalinio susitaikymo reikalus.
state minister for national reconciliation affairs.