Sie suchten nach: sutarties galiojimo pabaiga (Litauisch - Englisch)

eapb sutarties galiojimo pabaiga
expiry of the ecsc treaty

galiojimo pabaiga
expiry

galiojimo pabaiga,
valid to,

patvirtinimo galiojimo pabaiga
expiration of approval

galiojimo pabaiga: neapibrėžta
expiry: indefinite

sutarties galiojimo pabaiga ir sutarties pabaigos sąlygos, įskaitant:
the termination of the agreement and the conditions thereof, including:

nuo 2019 m. sausio 1 d. iki sutarties galiojimo pabaigos
until end of contract

Šiuose susitarimuose nenumatytas eapb sutarties galiojimo pabaigos atvejis.
those agreements do not provide for the eventuality of the expiry of the ecsc treaty.

galiojimo pabaigos data
expiry date

galiojimo pabaigos data;
date of expiry;

vėliavos valstybė narė nedelsdama informuoja komisiją apie kiekvienos frachtavimo sutarties galiojimo pabaigą.
the flag member state shall inform the commission without delay about the termination of each charter.

dĖl eapb sutarties galiojimo pabaigos finansiniŲ padariniŲ ir dĖlangliŲ ir plieno moksliniŲ tyrimŲ fondo
on the financial consequences of the expiry of the ecsc treaty and on the research fund for coal and steel

dĖl eapb sutarties galiojimo pabaigos finansiniŲ padariniŲ ir dĖl angliŲ ir plieno moksliniŲ tyrimŲ fondo
on the financial consequences of the expiry of the ecsc treaty and on the research fund for coal and steel

kai susigrąžinimas vykdomas sutarties galiojimo pabaigos dieną, piniginė elektroninių pinigų vertė padengiama nemokamai.
where redemption takes place on the date of termination of the contract, the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge.

nustatyti galiojimo pabaigos datai gamintojai intervencinei agentūrai nusiunčia pranešimą, nurodydami sutarties galiojimo paskutiniąją dieną.
to determine the expiry date, producers shall send the intervention agency a statement specifying the last day of validity of the contract.

pirmiau minėtas mvm įsipareigojimas pirkti liks nepakeistas iki sutarčių galiojimo pabaigos.
the above conditions of mvm's purchase obligation will remain unchanged until the end of the agreements.

galiausiai atitinkama pagalba yra suderinama iki galiojančių viešųjų transporto paslaugų sutarčių galiojimo pabaigos.
finally, the aid concerned is compatible until the expiry of the current public transport service contracts.