Sie suchten nach: sutriuškinti (Litauisch - Englisch)

396 m. į pagalbą graikams atėjus romai, vestgotai buvo sutriuškinti pietų graikijoje.
when the romans came to the aid of the greeks in 396, the visigoths were crushed southern greece.

su smurtu buvo teisėtai kovojama ir jo vykdytojai sutriuškinti - smurtas, kurį galima sustabdyti, turi būti pažabotas.
violence was rightly fought, the perpetrators of violence have been defeated and there is nothing about violence that can be glossed over.

užuot diskutavę su kitais, regis, sugaišome daug laiko diskutuodami tarpusavyje, ir viskas baigėsi tuo, kad likome visiškai sutriuškinti.
we seemed to have spent a lot of time debating amongst ourselves, rather than debating with others, on a day-by-day basis and we ended up being soundly thrashed.

karalius įsakė atvesti anuos vyrus, kurie įskundė danielių, ir įmesti į liūtų duobę juos, jų vaikus ir žmonas. dar nepasiekę duobės dugno, jie buvo liūtų pačiupti ir jų kaulai buvo sutriuškinti.
and the king commanded, and they brought those men which had accused daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

prezidentas m. rajapakse, atėjęs į valdžią demokratiniu keliu, pasiryžo sutriuškinti ltte ir jam tai pavyko. visi iš mūsų, kurie smerkiame terorizmą, turėtume atiduoti jam savo pagarbos duoklę už šią sėkmę.
president rajapaksa came to power democratically, determined to defeat the ltte, and his success should be congratulated by all of us who despise terrorism.

402 m. alarikas vėl buvo romėnų sutriuškintas, tačiau sustiprėjęs, 408 m. jis pasirodė prie romos ir ją apsupo.
in 402, alaric i was defeated by the romans again, but after consolidating his forces, he went to rome in 408 and surrounded it.