Sie suchten nach: svetainės veikla (Litauisch - Englisch)

svetainės
websites

informavimas (pvz., interneto svetainės, leidiniai ir garso bei vaizdo sektoriaus veikla)
information (e.g. website, publications and audio-visual activities)

jie svečius supažindino su eesrk vaidmeniu ir veikla.
the atmosphere was enthusiastic.

po pirminio patikrinimo 6 svetainės nutraukė savo veiklą ir nebeegzistuoja.
after the initial check, 6 websites discontinued their operations and no longer exist.

aukštasis atstovas busp turi savointerneto svetainę, kurioje visapusiškai nušviečiama jo veikla..
the high representativefor the cfsp hasan internetsite thatcovershisactivitiesin full.

aplinkosaugos vadybos veikla skelbiama interneto svetainėje, kurioje veikia idėjų mainų platforma.
environmental management activities are communicated via a website with an idea exchange platform.

komercinės veiklos subjekto pavadinimas, elektroninio pašto, interneto svetainės ir geografinis adresas;
the name and e-mail, website and geographical address of the trader;

kita kampanijos veikla – speciali interneto svetainė, informaciniai pranešimai europos spaudoje bei plakatai.
other activities include the campaign website, advertising in european press and a poster campaign.

tam tikrų pajamų galima tikėtis iš svetainės veiklos, tačiau jomis bus padengta tik labai maža paslaugos teikimo išlaidų dalis.
some site revenue can also be expected, but this will only cover a very modest share of the total costs for running the service.

džiaugtumėmės sulaukę peti ar kitų europos parlamento komitetų pastabų apie tai, kaip pagerinti svetainės veiklą ir kaip geriau pristatyti informaciją mūsų piliečiams.
we would welcome comments from the peti committee - or from any other committees in the european parliament - on how they think we can improve the website and how we can better direct information to our citizens.

(f) tam tikra bendros svetainės dalis turi būti skirta trumpai inovacijų ir ekologinių inovacijų veiklos santraukai;
(f) a specific section of the single website shall be dedicated to give a short summary of innovation and eco-innovation operations;

europos komisija paskelbė apie šios interneto svetainės veiklos pradžią pirmajame eu- ropos integracijos forumo susitikime, vykusiame 2009 m. balandžio mėn.
the website was launched by the european commission at the first meeting of the european integration forum in april 2009.

tai suderinama su nuostata, kad už svetainės veiklą turėtų būti atsakingos narės, atsižvelgiant į jų žinias bei įgūdžius ir į tai, kad jos yra pagrindinės turinio teikėjos.
this is in line with the idea that it should be the members, as the main contributors of content and in view of their knowledge and know-how, who are responsible for the operations of the site.

svetainė*
website: