Sie suchten nach: tam reikia susitikti (Litauisch - Englisch)

tam reikia:
this includes:

ko tam reikia?
what is required?

tam reikia laiko.
it takes time.

tam reikia patikrinti, ar:
this assessment requires checking whether:

tam reikia gerai pasirengti.
it has to be well prepared.

paprastai tam reikia kelių metų.
this takes by nature several years.

tam reikia laikytis šių reikalavimų:
to that end, the following requirements must be taken into account:

tam reikia bendradarbiauti viršnacionaliniu lygmeniu.
they need transnational collaboration to work.

tam reikia padaryti tam tikrų pakeitimų.
this requires a number of changes.

paprastai tam reikia „dehitratavimo“ siurblių.
usually involves the use of “dewatering” pumps.

tam reikia didelio visos europos solidarumo.
this requires a strong effort in european solidarity.

tam reikia sušaukus konventą pakeisti sutartis;
this requires a change to the treaties as part of a convention,

pritariame, kad siekiant, jog talentai būtų pripažinti, jiems reikia susitikti su publika.
we also recognise that talent needs contact with the public in order to be given recognition.

tam reikės:
this will require:

ko tam reikėtų?
what would it require?

tam reikės daug investicijų.
this will require significant investments.

tam reikės bendro programavimo.
this will include joint programming.

tam reikėtų sustiprinti jos veiklą.
in view of this, its activities should be stepped up.

tam reikės pakankamai patikimų duomenų.
this will require that sufficiently reliable data are available.

tam reikėtų nustatyti atitinkamas išsamias taisykles.
relevant detailed rules should be determined.