Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
televizijos kameros
television cameras
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
televizijos antenos.
television aerials
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
judriojo ryšio televizijos tinklų ir paslaugų teisinė sistema.
legal framework for mobile tv networks and services:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nors mova naudojama televizijos sistemose, tai yra įtaisas, turintis individualią paskirtį.
although used as a part for television systems, it is an appliance having an individual function."
televizijos kamerų sistemas gali sudaryti šių kartu arba atskirai importuotų dalių deriniai:
the television camera systems may consist of a combination of the following parts, imported either together or separately:
aparatas skirtas naudoti daugiaabonentėse palydovinės televizijos priėmimo sistemose, pvz., quad lnb sistemose.
the apparatus is designed for use in multi-subscriber systems for television reception via satellite, such as ‘quad lnb’ systems.
4.2.2 kabelinės televizijos sistemų pajėgumai didele sparta perduoti duomenis gali būti puikiai panaudoti teikiant plačiajuosčio ryšio paslaugas.
4.2.2 the high-speed transmission capacity of cable television systems can provide an excellent carrier for broadband services.
5b001.b.2.d netaikomas įrangai, specialiai skirtai "kurti" komercinės televizijos sistemas.
5b001.b.2.d. does not control equipment specially designed for the "development" of commercial tv systems.
profesionalių kamerų sistemų, išskyrus televizijos kamerų sistemas (transliacijos kamerų sistemas), kurioms netaikomos priemonės, sąrašas
list of professional camera systems not qualified as television camera systems (broadcast camera systems), which are exempted from the measures
deja, daugelyje kaimo vietovių nėra kabelinės televizijos sistemų, o jei kabelinė televizija ir yra, dažnai šių sistemų pritaikymas tiekti plačiajuostį ryšį yra labai brangus.
unfortunately, many rural areas do not have cable television systems, and even when cable tv is available the systems often need an expensive upgrade to be able to provide broadband.
5d001.d.2.b netaikomas "programinei įrangai", specialiai sukurtai arba modifikuotai ir skirtai kurti komercinės televizijos sistemas.
5d001.d.2.b. does not control "software" specially designed or modified for the "development" of commercial tv systems.
gaminio ekrane gali būti rodomi signalai, priimti iš įvairių šaltinių, pavyzdžiui, iš vidinės televizijos sistemos, dvd leistuvo, skaitmeninės vaizdo kameros ar automatinio duomenų apdorojimo mašinos.
the product can display signals received from various sources such as a closed circuit television system, a dvd player, a camcorder or an automatic data-processing machine.