Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
termoreaktyviųjų dervų kietėjimas
curing of thermosetting resins
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nesočiųjų poliesterių termoreaktyviųjų dervų polimerizavimas (vadinamieji „up“ taikymo atvejai);
the curing of unsaturated polyester thermoset resins (so-called up applications)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jį sudarė daliniai susitarimai dėl stambiamolekulinių polimerų ir termoreaktyviųjų op, be to, susitarimas buvo sudarytas regioniniu principu.
it consisted of subarrangements for high polymer and thermoset-op, and was also split up by regional criteria.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) nesočiųjų poliesterių termoreaktyviųjų dervų polimerizavimas (vadinamieji "up" taikymo atvejai);
(b) the curing of unsaturated polyester thermoset resins (so-called up applications)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
termoreaktyviųjų medžiagų atveju sauso bandinio kietėjimas yra ne mažesnis kaip 90 %, kaip apibrėžta astm e 2160–04 arba lygiaverčiu nacionaliniu standartu.
in the case of thermoset materials, degree of cure of a dry test specimen shall be a minimum of 90 % as defined by astm e 2160-04 or equivalent national standard.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo pagrindinė galutinė panaudojimo paskirtis (apie 75 proc.) – kompozicinių medžiagų sutvirtinimas, ypač termoreaktyviųjų arba termoplastinių dervų.
the main end use (approximately 75%) is the reinforcement of composite materials, mainly thermosetting resins, but also thermoplastics.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nagrinėjamasis produktas – žaliava, dažniausiai naudojama kompozitų gamintojų pramonėje termoplastinėms ir termoreaktyvioms dervoms armuoti.
the product concerned is the raw material most often used to reinforce thermoplastic and thermoset resins in the composites industry.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: