Sie suchten nach: testuojama (Litauisch - Englisch)

signalizacija turi būti reguliariai testuojama.
the alarm system must be tested regularly.

debian testuojama@ label: listbox kde distribution method
debian testing

be to, testuojama nepalankiausiomis sąlygomis buvo tuo metu, kai es lygmeniu dar nebuvo nustatyta finansinio stabilumo stiprinimo priemonių.
in addition, the stress test was conducted without financial ‘back stop’ measures at eu level.

šalis ar regionas, kuriame veislė testuojama ir patvirtinama įtraukimui į bendrą žemės ūkio augalų ir daržovių rūšių veislių katalogą;
the country or region in which the variety is tested and approved for the purpose of the common catalogue of varieties of agricultural plant species and vegetable species;

d) šalis ar regionas, kuriame veislė testuojama ir patvirtinama įtraukimui į bendrą žemės ūkio augalų ir daržovių rūšių veislių katalogą;
(d) the country or region in which the variety is tested and approved for the purpose of the common catalogue of varieties of agricultural plant species and vegetable species;

be to, suplanuotas valstybių narių projektas, kuriuo cise bus kuriama, taikoma ir testuojama didesniu mastu prieš pradedant įgyvendinti šią iniciatyvą 2020 m.
further, a planned member states-driven project will develop, apply and test cise on a larger scale before its implementation in 2020.

jos nebuvo tinkamai kontroliuojamos. iris sistema nebuvo tinkamai testuojama, o senoji ir naujoji sistemos neveikė kartu iki tol, kol nebuvo įsitikinta, kad naujoji sistema veikia tinkamai.
there was insuf­ficient system testing of iris, and the old and the new systems were not run in parallel until evidence that the new system was operating satisfactorily had been obtained.

statistinė informacija: pirma priemonė, leidžianti nuosekliai palyginti kitas transporto rūšis, yra testuojama eurostat, veikla beveik baigta, reikia tolesnio tobulinimo;
statistical information: a first tool to allow coherent comparisons with other modes of transport is being tested at eurostat – action almost complete, further refinement necessary.

jį naudojant, galima palyginti testuojamo ir kartu prijungto etaloninio aukštesnės klasės manometro, nustatyto pagal nacionalinius etalonus, parodymus.
this allows the manometer for testing to be compared with a high-quality reference manometer measured by national standards, mounted in parallel.