Sie suchten nach: tikslinga būtų (Litauisch - Englisch)

kadangi dėl tos priežasties šią direktyvą tikslinga būtų panaikinti;
whereas it is therefore appropriate to repeal this directive;

kadangi dėl tos priežasties šiuos metodus tikslinga būtų išbraukti;
whereas it is therefore appropriate to delete these methods;

nustatyta, kad tikslinga būtų tik atnaujinti direktyvą 86/609/eeb.
only an upgrade of directive 86/609/eec proved viable.

kadangi dėl tos priežasties retinolio nustatymo metodą tikslinga būtų išbraukti;
whereas it is therefore appropriate to delete the method for retinol;

veiklos tikslai būtų:
the operational objectives would be

politiniai šio projekto tikslai būtų:
the political aims of the project are to:

siūlomi konkretieji tikslai būtų tokie:
the specific objectives proposed would comprise:

tam tikslui būtų sukurta sertifikavimo schema.
to this end, a certification scheme would be established.

Šiuo tikslu būtų naudinga laikytis praktinio požiūrio.
to this end, a practical approach may be useful.

jos rūpinasi, kad susitarime nustatyti tikslai būtų pasiekti.
they shall see to it that the objectives set out in the agreement are attained.

labai svarbu, kad naujieji biudžeto tikslai būtų pasiekti.
it is indeed key that the new budgetary targets be achieved.

šios direktyvos tikslams būtų galima pritaikyti vėlesnius tarptautinių dokumentų pakeitimus,
to apply subsequent amendments of international instruments for the purposes of this directive,

kadangi geriausias sprendimas siekiant šių tikslų būtų panaikinti kapitalo mokestį;
whereas the best solution for attaining these objectives would be to abolish capital duty;

3.3.2 pirmasis žingsnis siekiant šio tikslo būtų susitarti dėl apibrėžties.
3.3.2 the first step that needs to be taken is to agree on a definition.

kad šie tikslai būtų įgyvendinti, priemonė padeda siekti tokių veiklos tikslų:
to achieve these objectives, the instrument shall contribute to the following operational objectives:

•kokiose srityse reikės veikti bendrai, kadtie tikslai būtų pasiekti?
• what common policies will be needed toachieve those objectives?

realus tikslas būtų iki 2020 m. pasiekti 10 proc. rinkos dalį.
a 10% market share by 2020 would be a realistic target.

tipologijos tikslas - būti tokia priemone, kuri bendrijos lygmeniu padėtų:
the purpose of the typology shall be to supply an instrument making possible, at community level: