Sie suchten nach: turto pereikvojimas (Litauisch - Englisch)

(pereikvojimas)
(overfishing)

indėlio pereikvojimas
overdrawing

(išteklių pereikvojimas)
(over-fishing)

banko sąskaitos ir pereikvojimas
bank accounts and overdraft

Žuvininkystės išteklių pereikvojimas * 1.0
overfishing * 1.0

atnaujinamosios paskolos ir sąskaitų pereikvojimas
revolving loans and overdrafts

iš jų atnaujinamosios paskolos ir sąskaitos lėšų pereikvojimas
of which revolving loans and overdrafts

sąskaitų pereikvojimas yra debeto likučiai einamosiose sąskaitose.
overdrafts are debit balances on current accounts.

kvotos ir sužvejotų žuvų kiekio skirtumas (pereikvojimas)
difference quota-catches (overfishing)

bet koks kitas didesnis kaip 50 % žuvininkystės išteklių pereikvojimas
any further overfishing greater than 50%

komisija įvertino, kad išteklių pereikvojimas buvo mažesnis kaip 100 tonų.
the amount of overfishing is quantified by the commission in less than 100 tonnes.

sugavimų mažėjimas ir žuvininkystės išteklių pereikvojimas buvo konstatuojami jau daugelį metų.
lower catches and overexploitation of fishery resources have been observed for many years.

iš jų: atnaujinamosios paskolos ir lėšų pereikvojimas sąskaitose (eurais)
of which: revolving loans and overdrafts (euro)

kitokia įtaka – tai pereikvojimas, invazinis svetimų rūšių išplitimas ir tarša.
other key pressures are over–exploitation, the spread of invasive alien species and pollution.

nei atnaujinamosios paskolos, nei sąskaitų pereikvojimas neapima paskolų, suteiktų per kreditines korteles.
both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards.

informacijos prieš pasirašant sutartį reikalavimai kredito, suteikto kaip indėlio pereikvojimas, sutartims ir specifinėms kredito sutartims
pre-contractual information requirements for credit agreements in the form of an overdraft facility and for certain specific credit agreements

2.2 Šiose šalyse vandens tiekimui grėsmę kelia požeminio vandens dalies pereikvojimas ir neatsinaujinančiųjų išteklių naudojimas.
2.2 the water supply there is endangered by both the over-exploitation of a part of the renewable underground water and the exploitation of non-renewable resources.

būtina smarkiai apriboti šių žuvų žvejybos galimybes, kad būtų sustabdytas išteklių pereikvojimas ir kompensuotas menkas prieaugis. “
serious cuts in fishing possibilities are needed to stop overfishing this stock and compensate for the poor recruitment. "

"lėšų pereikvojimas sąskaitose" reiškia lėšų skyrimą valstybiniam sektoriui, dėl kurio susidaro arba gali susidaryti debitinis likutis;
'overdraft facilities' means any provision of funds to the public sector resulting or likely to result in a debit balance;

a) "lėšų pereikvojimas sąskaitose" reiškia lėšų skyrimą valstybiniam sektoriui, dėl kurio susidaro arba gali susidaryti debitinis likutis;
(a) 'overdraft facilities' means any provision of funds to the public sector resulting or likely to result in a debit balance;