Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
į žemę
to land
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bendrosios investicijos į žemę
gross investment in land
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bendrosios investicijos į žemę
gross investment in land
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
teršalų patekimo į žemę ribojimas
limiting inputs of harmful substances
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Į žemę įkišk ledinuko pagaliuką.3.
insert the lollipop stick into the soil.3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet kuri gamtinė hidrologinė situacija, kai požeminis vanduo teka į žemės paviršių.
any natural situation where groundwater flows to the surface of the earth.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sąnaudos, susijusios su investicijomis į žemę: …
costs relating to investment in land: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sąnaudoms, susijusioms su investicijomis į žemę: …
costs relating to investment in land: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investicijos į žemės ūkio valdas
investments in agricultural holdings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
siųsti į žemiausią kopiją.
send to bottom instance.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
investicijos į žemės ūkio valdas
investments in agricultural holdings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es veiksmai reaguojant Į ŽemĖs drebĖjimĄ haityje
eu response to earthquake in haiti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pagalba investicijoms į žemės ūkio valdas
aids for investments in agricultural holdings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasitelkiant rinkodarą pagerinti patekimą į žemės ūkio rinkas,
improving access to the agricultural market through marketing;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investicijos į žemės ūkio valdas, r. 1268/1999
investments in agricultural holdings, regulation (ec) no 1268/1999
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investicijos į žemės ūkio valdas: 4–7 straipsnis
investments in agricultural holdings. articles 4 to 7
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60 % investicijoms į žemės ūkio valdas kalnuotose vietovėse;
60 % for investments in agricultural holdings in mountain areas;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visos laive buvusios kenksmingos medžiagos (angliavandenilis, tepalo dumblas, pcb ir t. t.) nekliudomai išteka į jūrą arba susigeria į paplūdimio smėlį.
ships are scrapped on the beach by hand and all the hazardous substances they contain (oil, sludge oil, pcbs etc) run freely into the sea or seep into the sand.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tačiau taip pat svarbu užtikrinti, kad užliejančio vandens sunkio centras būtų tiksliai sumodeliuotas.
however it is also important to ensure that the centre of gravity of the flood water is accurately represented.