Sie suchten nach: vertė yra per maža laukui (Litauisch - Englisch)

imtis yra per maža.
the sample is too small.

rx vertė yra mažesnė už ri:
rx less than rt:

mažiausia šio slėgio vertė yra 10 barų.
the minimum value for this pressure is 10 bar.

Šie batai yra per maži.
these shoes are too small.

kraujyje yra per mažai eritrocitų.
blood does not contain enough red blood cells and the symptoms may be fatigue, weakness and shortness of breath. ro

ekologiškų baltymingų pasėlių produkcija yra per maža ir neatitinka paklausos.
the production of organic protein crops lags behind demand.

jis teigė sutinkąs su pranešėju, jog direktyvos apimtis yra per maža.
he agreed with the rapporteur that the directive did not go far enough.

- jeigu cukraus koncentracija kraujyje yra per maža (hipoglikemija).
follow the guidance for hypoglycaemia.

per tarpinį vertinimą nustatyta, kad vienas tarpininkas mano, kad ši suma yra per maža.
the interim evaluation found that one intermediary thinks this ceiling is too low.

jeigu natrio kiekis kraujyje yra per mažas;
if the level of sodium in your blood is too low.

jeigu kraujyje yra per mažas kraujo ląstelių kiekis.
if your blood cell counts are too low.

turima klinikinė patirtis yra per maža rizikai atmesti, todėl flixabi nerekomenduojama vartoti nėštumo metu.
the available clinical experience is too limited to exclude a risk, and administration of flixabi is therefore not recommended during pregnancy.

likusi triumo nuotekų ir (arba) šlamo nusodinimo bako talpa yra per maža būsimam reisui.
remaining capacity of slop and/or sludge tank insufficient for the intended voyage.

lu, mt ir sl duomenų yra per mažai, kad jie būtų patikimi.
figures for lu, mt and si too small to be reliable.

jeigu geležies yra per mažai, gydytojas gali papildomai paskirti jums geležies preparatų.
if the amount is too low your doctor may give you an additional iron supplement.

jei 2 dalyje minimo kompetentingo departamento nuomone, sukomplektuotos pramonės įmonių sudedamųjų dalių vertė yra per maža, kad būtų galima jas registruoti naudojant joms priklausančio skirsnio subpozicijas, taikomos kombinuotojoje nomenklatūroje numatytos specifinės subpozicijos.
where the competent department referred to in paragraph 2 considers the value of the items of complete industrial plant to be too low to justify recording them under the subheadings relating to the chapters under which they fall, specific subheadings, as provided for in the combined nomenclature, shall apply.

jeigu pagrindinis bandinys yra per mažas, turėtų būti naudojamas mažiausias pagrindinių bandinių skaičius.
if the basic sample is too small, the minimum number of basic samples should be used.

lentelėje nurodytos vertės yra mažiausios vertės.
the figures mentioned in the table are minimum figures.

geležies sulfatą (vartojamą gydyti mažakraujystei, kai kraujyje yra per mažai geležies).
ferrous sulphate (used to treat anaemia caused by low levels of iron in the blood).

ligų, menkinančių sėklų vertę, yra kuo mažiau.
diseases which reduce the usefulness of the seed shall be of the lowest possible level.