Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nadabas ir abihuvas mirė, aukodami svetimą ugnį viešpačiui.
sed nadab kaj abihu mortis, kiam ili alportis fremdan fajron antaux la eternulon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aarono pirmagimis sūnus nadabas ir abihuvas, eleazaras bei itamaras.
jen estas la nomoj de la filoj de aaron:la unuenaskito nadab, kaj abihu, eleazar, kaj itamar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tada užkopė mozė, aaronas, nadabas, abihuvas ir septyniasdešimt izraelio vyresniųjų.
kaj supreniris moseo kaj aaron, nadab kaj abihu, kaj sepdek el la cxefoj de izrael.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toks yra aarono palikuonių suskirstymas. aarono sūnūs: nadabas ir abihuvas, eleazaras ir itamaras.
la ordo de la aaronidoj:la filoj de aaron:nadab, abihu, eleazar, kaj itamar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aarono sūnūs nadabas ir abihuvas ėmė smilkytuvus, įsidėjo ugnies bei smilkalų ir aukojo viešpačiui svetimą ugnį, ko jis jiems nebuvo įsakęs.
kaj nadab kaj abihu, la filoj de aaron, prenis cxiu sian incensujon kaj metis en gxin fajron kaj metis sur gxin incenson kaj alportis antaux la eternulon fajron fremdan, pri kiu li ne ordonis al ili.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amramo vaikai: aaronas, mozė ir mirjama. aarono sūnūs: nadabas, abihuvas, eleazaras ir itamaras.
la infanoj de amram:aaron, moseo, kaj mirjam; kaj la filoj de aaron:nadab, abihu, eleazar, kaj itamar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet nadabas ir abihuvas, aukoję svetimą ugnį viešpačiui sinajaus dykumose, mirė, nepalikdami vaikų. aaronui gyvam esant, kunigų tarnystę ėjo eleazaras ir itamaras.
sed nadab kaj abihu mortis antaux la eternulo, kiam ili oferalportis fremdan fajron antaux la eternulon en la dezerto sinaj; kaj filojn ili ne havis. kaj pastris eleazar kaj itamar apud aaron ilia patro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aaronas vedė elišebą, aminadabo dukterį, naasono seserį. ji pagimdė nadabą, abihuvą, eleazarą ir itamarą.
aaron prenis al si elisxeban, filinon de aminadab kaj fratinon de nahxsxon, kiel edzinon, kaj sxi naskis al li nadabon kaj abihun, eleazaron kaj itamaron.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: