Sie suchten nach: klastingai (Litauisch - Esperanto)

ir prašė malonės atsiųsti jį į jeruzalę, klastingai galvodami kelyje jį nužudyti.
petante de li favoron kontraux pauxlo, ke li venigu lin al jerusalem; cxar ili arangxis embuskon, por mortigi lin sur la vojo.

jis pažadino jų širdyse neapykantą savo tautai, ir jie ėmė su jo tarnais elgtis klastingai.
li malgxustigis ilian koron, ke ili ekmalamis lian popolon, ekruzis kontraux liaj sklavoj.

pasielgė klastingai. jie pasiėmė maisto senuose maišuose ant asilų, sudriskusių ir apraišiotų vyno odinių,
kaj ili ankaux faris ruzajxon:ili iris kaj provizis sin per mangxajxoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn dissxiritajn kaj flikitajn vinsakojn;

“saugokitės artimo, nepasitikėkite broliu, nes brolis elgiasi klastingai, o artimas skleidžia šmeižtus.
gardu vin unu kontraux alia, kaj fidu neniun fraton; cxar cxiu frato insidas, kaj cxiu proksimulo disportas kalumniojn.

“jie visi, nuo mažiausio iki didžiausio, pasidavė godumui, nuo pranašo iki kunigo jie visi elgiasi klastingai.
cxar cxiuj, de la malgrandaj gxis la grandaj, estas profitavidaj; kaj de la profetoj gxis la pastroj cxiuj faras malhonestajxon.

po to dievas sukėlė nesantaiką tarp abimelecho ir sichemo gyventojų (ir sichemo gyventojai pradėjo klastingai elgtis su abimelechu),
kaj dio venigis malbonan spiriton inter abimelehx kaj la logxantoj de sxehxem; kaj la logxantoj de sxehxem perfidis abimelehxon,

jie tuščiai kalba ir klastingai prisiekia, darydami sutartis. todėl ateis jiems teismas lyg nuodingos piktžolės, kurios užauga lauko vagose.
ili parolas vanajn vortojn, jxuras mensoge, kiam ili faras interligon; tial jugxo super ili aperos, kiel venena herbo sur la sulkoj de la kampo.

argi visi nesame vieno tėvo vaikai? argi ne tas pats dievas mus sutvėrė? kodėl klastingai elgiamės vienas su kitu ir laužome savo tėvų sandorą?
cxu ne unu patron ni cxiuj havas? cxu ne unu dio nin kreis? kial ni perfidas unu la alian, malsanktigante la interligon de niaj patroj?

todėl aš atiduosiu jų žmonas kitiems, jų laukus svetimiems, nes jie visi, nuo mažiausio iki didžiausio, pasidavę godumui, nuo pranašo iki kunigo jie visi elgiasi klastingai.
tial mi fordonos iliajn edzinojn al aliuloj, iliajn kampojn al venkintoj; cxar de malgrandulo gxis grandulo ili cxiuj estas profitavidaj, de profeto gxis pastro ili cxiuj faras malhonestajxon.

iki paschos ir neraugintos duonos šventės buvo likę dvi dienos. aukštieji kunigai ir rašto žinovai ieškojo būdo klasta suimti jėzų ir nužudyti.
kaj post du tagoj estis la pasko kaj la festo de macoj; kaj la cxefpastroj kaj skribistoj sercxis, kiamaniere ili povu per ruzo lin kapti kaj mortigi;