Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seebytouch – jauskite paveikslėlius ir linksminkitės! name
vidi per tuŝo - sentu bildon kaj ĝoju! name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linksminkitės, teisieji, viešpatyje, dėkokite, prisiminę jo šventumą.
gxoju, virtuloj, pro la eternulo, kaj gloru lian sanktan nomon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konvertavimas praėjo sėkmingai. linksminkitės su šia nauja knode versija.;)
la konvertado sukcesis. havu plezuron kun la nova versio de la forumilo.; -)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
džiaugsmingą triukšmą kelkite viešpačiui visos šalys! linksminkitės ir giedokite gyrių.
gxoje kriu al la eternulo la tuta tero; kantu, gloru, kaj muziku.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
džiaukitės tą dieną ir linksminkitės, nes štai jūsų atlygis didelis danguje. taip jų protėviai darė pranašams.
gxoju en tiu tago, kaj pro gxojo saltu, cxar jen via rekompenco estas granda en la cxielo; cxar tiel same faris iliaj patroj kontraux la profetoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pirmą dieną imkite gražiausių medžių vaisių, palmių šakelių, lapuoto medžio ir paupio gluosnių šakų ir linksminkitės viešpaties, jūsų dievo, akivaizdoje.
kaj prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, brancxojn de palmoj kaj brancxojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj; kaj gajigu vin antaux la eternulo, via dio, dum sep tagoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: