Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nedorėlio siela trokšta pikto, jis nesigaili artimo.
la animo de malvirtulo deziras malbonon; lia proksimulo ne estas favorata de li.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pirkliai nesigailėdami pjauna jas. pirkliai džiaugiasi, nes pralobo. jų ganytojai taip pat nesigaili jų.
kiujn iliaj acxetintoj mortigas, ne farante pekon, kaj iliaj vendintoj diras:dank� al la eternulo, mi ricxigxis; kaj iliaj pasxtistoj ne bedauxras ilin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mat anie tapdavo kunigais be priesaikos, o šis su priesaika to, kuris jam pasakė: “viešpats prisiekė, ir jis nesigailės: ‘tu esi kunigas per amžius melchizedeko būdu’ ”.
(cxar ili sen jxurado estas faritaj pastroj, sed cxi tiu kun jxuro laux tiu, kiu diris pri li: la eternulo jxuris, kaj ne pentos: vi estas pastro por cxiam);
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: