Sie suchten nach: pieniniai vanilÄ—s skonio valgomieji ledai (Litauisch - Estnisch)

valgomieji ledai
toidujää

valgomieji ledai.
jäätis

valgomieji ledai ir susiję produktai.
jäätis ja samalaadsed tooted

grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos
jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota

grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos:
jäätis, kakaosisaldusega või ilma:

Šioje direktyvoje ledai ir kiti valgomieji ledai nelaikomi greitai užšaldytais maisto produktais.
käesoleva direktiivi kohaldamisel ei loeta jäätist kiirkülmutatud toiduaineks.

grietininiai ir kiti valgomieji ledai (įskaitant šerbetą ir ledus ant pagaliuko) (išskyrus ledų mišinius ir ledų pagrindą)
jäätis ja muu söödav jää (sealhulgas šerbett, pulgajäätis) (välja arvatud segud ja jäätise algmaterjal)

ledai ir kiti valgomieji ledų produktai, kurių sudėtyje gali būti kakavos:
jäätis ja muu söödav jää, kakaosisaldusega või ilma:

(128) Šaldytos braškės ir žemuogės apibūdinamos kaip nebaigti gaminti produktai, pirmiausia skirti tolesniam perdirbimui, nors nedidelis kiekis parduodamas mažmeninės prekybos pramonei tiesioginiam vartojimui. numatyta, kad tiesioginis šaldytų braškių ir žemuogių vartojimas maitinimo pramonėje ir namų ruošoje per metus neviršija 20000 tonų. pagrindiniai šaldytų braškių ir žemuogių vartotojai yra perdirbėjai, susiję su džemų, vaisių produktų, kurie pirmiausiai naudojami pieno pramonėje, ir vaisių gėrimų gamyba. braškių ir žemuogių džemo gamyba bendrijoje yra gana stabili, nustatyta, kad per metus pagaminama 230000–250000 tonų džemo. apskaičiuota, kad per metus šiame sektoriuje turėtų būti suvartojama apie 100000 tonų šaldytų braškių ir žemuogių. priešingai nei džemo, vaisių drebučių (želė) ir marmeladų gamybos atveju, vaisių produktų ir ypač pieno produktų pramonė per tą patį laikotarpį nuolatos augo. braškių ir žemuogių skonis yra populiarus vaisių produktų ir pieno produktų pramonėje bei sudaro didelę bendros gamybos abejuose sektoriuose dalį. apytikriai apskaičiuota, kad šviežių pieno produktų ir valgomųjų ledų pramonėje per metus suvartojama apie 110000 tonų braškių ir žemuogių. bendroje vaisių skonio gėrimų gamyboje braškių ir žemuogių skonis yra svarbus, tačiau jos naudojamos kur kas rečiau, nei džemų ir vaisių produktų sektoriuose.
(128) külmutatud maasikad on pooltoode, mis on eelkõige mõeldud edasiseks töötlemiseks, kuigi väike osa neist müüakse ka jaeettevõtjatele otsetarbimiseks. külmutatud maasikate otsetarbimine toitlustusettevõtetes ja kodumajapidamistes ei ületa hinnangute kohaselt 20000 tonni aastas. külmutatud maasikate põhilised kasutajad on töötlejad, kes tegelevad keediste ja marjatoodete valmistamisega, mida kasutatakse eelkõige piimatööstuses ja marjajookide tootmiseks. maasikakeedise toodang ühenduses on suhteliselt stabiilne, hinnangute kohaselt 230000–250000 tonni aastas. külmutatud maasikate hinnanguline tarbimine selles sektoris on ligikaudu 100000 tonni aastas. erinevalt keediste, tarretiste ja marmelaadi tootmisest on marjadest valmistatavate toodete sektori ja eriti piimatööstuse kasv olnud samal perioodil stabiilne. maasikamaitse on marjadest toodete valmistamisel ja piimatööstuses populaarne ning maasikad moodustavad mõlema sektori kogutoodangust tähtsa osa. ligikaudu 110000 tonni maasikaid tarbitakse hinnangute kohaselt värskete piimatoodete ja jäätise tootmisel. kuigi maasikamaitsel on ka marjajookide kogutoodangus oluline osa, on see tunduvalt väiksem kui keedisevalmistamise ja marjadest valmistatud toodete sektoris.