Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
astronomijos ir optikos prietaisai.
astronomiset ja optiset välineet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atvaizdas: tarptautiniai astronomijos metai
aihe: kansainvälinen tähtitieteen vuosi
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
monetos viduryje pavaizduota žvaigždžių ir planetų gimimo alegorija bei keli astronomijos instrumentai.
kolikon sisäosassa on allegoria tähtien ja planeettojen synnystä sekä tähtitieteen välineitä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
binoklių, monokuliarų ir kitų optinių teleskopų, kitų astronomijos prietaisų ir optinių mikroskopų dalys ir pagalbiniai reikmenys;
kiikarien, kaukoputkien ja muiden optisten teleskooppien sekä muiden tähtitieteellisten kojeiden ja optisten mikroskooppien osat ja tarvikkeet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apraš ymas: moneta iš leista tarptautinių astronomijos metų proga.
kuvaus: kolikko on laskettu liikkeeseen kansainvälisen tähtitieteen vuoden kunniaksi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cpa 26.70.22: binokliai, monokuliarai ir kiti optiniai teleskopai; kiti astronomijos prietaisai; optiniai mikroskopai
cpa 26.70.22: kiikarit, kaukoputket ja muut optiset teleskoopit; muut tähtitieteelliset kojeet; optiset mikroskoopit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jie suteikia impulsą diskusijai įvairiausiomis temomis nuo medicininių tyrimų iki vaizduojamojo meno, nuo operos, astronomijos iki erdvės mokytis visą gyvenimą bei it žaidimų naudojimo švietimo sistemoje.
sen tarkoituksena on virittää keskustelua monista erilaisista aiheista, jotka vaihtelevat lääketieteellisestä tutkimuksesta kuvataiteisiin ja oopperaan, tähti- ja avaruustieteeseen sekä elinikäiseen oppimiseen ja tietokonepelien hyödyntämiseen koulutuksessa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be to, naudojantis europos moksliniais palydovais ir zondais gautais duomenimis per pastaruosius dešimtmečius Žemės mokslų ir fundamentaliosios fizikos, astronomijos bei planetologijos srityse pavyko padaryti kai kuriuos iš svarbiausių mokslinių atradimų.
lisäksi eurooppalaisten tutkimussatelliittien ja luotainten kokoamat tiedot ovat johtaneet eräisiin viime vuosikymmenten tärkeimpiin tieteellisiin läpimurtoihin geotieteiden, perusfysiikan, astronomian ja planetologian aloilla.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tokie meno renginiai, kaip interaktyvi „orbis pictus“ paroda, buvo paįvairinti astronomijos ir kosmoso inovacijomis, o koncertai scena dalinasi su naujais ekoinovacijų darbais.
tämä onkin jo toteutunut konkreettisesti jäsenvaltioiden ja eu:n tasolla järjestetyissä tapahtumissa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprendžiant dėl dažnių spektro bus laikomasi ne tik rinkos dėsnių, bet ir tradicinio požiūrio, jeigu sprendimas būtų susijęs su svarbiomis visuomenės reikmėmis (pvz., gynyba ir aviacija arba moksliniais tyrimais, t.y. radijo astronomija ir žemės stebėjimo palydovais). kita galimybė – licencijų nereikalaujantis modelis, paliekantis dar daugiau erdvės lankstumui suteikiant laisvą prieigą, jeigu laikomasi tam tikrų techninių apribojimų. visi valdymo modeliai yra naudingos priemonės, tinkamas jų taikymo derinimas labai svarbus siekiant strateginių es tikslų.[1]
taajuushallinnon perinteinen malli säilyy markkinalähtöisen lähestymistavan rinnalla aloilla, joilla on kyse tärkeistä julkisista eduista (esim. puolustus ja ilmailu tai tutkimuspalvelut kuten radioastronomia ja kaukokartoitussatelliitit). toinen lähestymistapa on toimiluvista vapautettu malli, joka tarjoaa enemmän joustavuutta mahdollistamalla taajuuksien vapaan käytön tietyin teknisin rajoituksin. molemmat hallintomallit ovat hyödyllisiä välineitä, ja niiden oikean yhdistelmän löytäminen on tärkeää eu:n poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi[1].
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: