Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dehidratacija, hipoproteinemija, hiperfosfatemija, hipoglikemija
dehydraatio, hypoproteinemia, hyperfosfatemia, hypoglykemia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dehidracija, hipoproteinemija, hiperfosfatemija, hipoglikemija.
tromboottinen trombosytopeeninen purppura, hypoprotrombinemia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hepatitas, kepenų kraujosruva, hipoproteinemija, hiperbilirubinemija.
maksa ja sappi (ks. kohta 4. 4) melko harvinaiset: hepatiitti, maksan verenvuoto, hypoproteinemia, hyperbilirubinemia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sunki hipoproteinemija, pvz., sergant nefroziniu sindromu.
potilaat, joilla on vaikea hypoproteinemia, esim. nefroottinen oireyhtymä,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- jeigu baltymų kiekis kraujyje labai mažas (yra hipoproteinemija);
- jos sinulla on voimakas veren proteiinipitoisuuden lasku (hypoproteinemia),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jei jiems nustatyta sunki hipoproteinemija (maža kraujo proteinų koncentracija).
vaikea hypoproteinemia (alentuneet veren proteiinipitoisuudet).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be to, kai susidaro gydomoji koncentracija, su plazmos baltymais jungiasi maždaug 87% ibandrono rūgšties, todėl nepanašu, kad hipoproteinemija dėl sunkios kepenų ligos galėtų reikšmingai padidinti nesusijungusio preparato koncentraciją plazmoje.
koska noin 87% ibandronihaposta sitoutuu plasman proteiineihin pitoisuuden ollessa terapeuttisella tasolla, vaikeaan maksan vajaatoimintaan liittyvä hypoproteinemia ei todennäköisesti suurenna vapaan lääkeaineen pitoisuutta plasmassa kliinisesti merkittävässä määrin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arava negalima skirti pacientams: • jei sutrikusi jų kepenų funkcija; • turintiems sunkų imunodeficitą, pvz., sergantiems aids; • jei gerokai sutrikusi jų kaulų čiulpų funkcija, arba jei ne dėl reumatoidinio ar psoriazinio artrito sumažėja kraujo kūnelių (raudonųjų, baltųjų kraujo kūnelių arba trombocitų) skaičius; • sergantiems sunkiomis infekcijomis; • sergantiems vidutiniu ar sunkiu inkstų nepakankamumu; • jei jiems nustatyta sunki hipoproteinemija (maža kraujo proteinų koncentracija).
aravaa ei myöskään saa käyttää, jos potilaalla on • maksan toiminnan häiriö, • vaikea immuunijärjestelmän puutostila, kuten aids, • merkittävästi heikentynyt luuytimen toiminta tai merkittävästi alentunut verisolupitoisuus (punasolut, valkosolut tai verihiutaleet), minkä syynä on jokin muu kuin nivelreuma tai nivelpsoriaasi, • vaikea infektio, • keskivaikea tai vaikea munuaisten vajaatoiminta, • vaikea hypoproteinemia (alentuneet veren proteiinipitoisuudet).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.