Sie suchten nach: peršalimas (Litauisch - Finnisch)

peršalimas
flunssa

karščiavimas peršalimas skausmas krūtinės skausmas nemiga
kuume vilunväristykset kipu rintakipu unettomuus

nesunki infekcija, pvz., peršalimas, nėra kontraindikacija skiepyti.
lievä infektio, kuten nuhakuume, ei ole rokotuksen vasta- aihe.

lengva infekcija, pvz., peršalimas, nėra kontraindikacija vakcinuoti. tas
quintanrix- rokotteen antamista, kuten rokottamista yleensäkin, tulee lykätä, jos potilaalla on vaikea tn

nesunki infekcija, tokia kaip peršalimas, nėra kontraindikacija skiepyti.
lievät infektiot, kuten nuhakuume, eivät kuitenkaan ole rokottamisen vasta- aiheita.

tačiau nesunki infekcija, pvz., peršalimas, nėra kontraindikacija imunizuoti.
lievä infektio, kuten nuhakuume, ei ole immunisaation vasta- aihe.

viršutinių kvėpavimo takų infekcijos (pvz., peršalimas, sloga, sinusitas);
ylähengitystieinfektiot (esim. vilustuminen, nenän vuotaminen, sivuontelotulehdus);

dažnai tai būna peršalimas, tačiau pasitaiko ir plaučių uždegimas ar šlapimo infekcija.
nämä ovat yleensä nuhakuumeita, mutta myös keuhkokuume tai virtsatieinfektiot ovat mahdollisia.

gerklės skausmas arba dažniau nei įprastai pasireiškia infekcijos (pvz., peršalimas).
kurkkukipu tai tavallista enemmän tulehduksia (kuten ” flunssia ”).

- jeigu manote, kad jums yra infekcija, nors ir lengva, pavyzdžiui, peršalimas.
- jos epäilet, että sinulla on infektio, myös lievä sellainen, kuten nuhakuume.

nesunki infekcija, pvz., peršalimas, neturėtų sutrukdyti skiepytis, bet apie tai pasakykite gydytojui.
lievän infektion, kuten nuhakuumeen, ei pitäisi olla ongelma, mutta neuvottele ensin lääkärin kanssa.

nesunki infekcija, pvz., peršalimas, nėra priežastis neskiepyti, tačiau pirmiausia pasitarkite su gydytoju.
lievän infektion kuten nuhakuumeen ei pitäisi olla ongelma, mutta puhu asiasta ensin lääkärin kanssa.

labai dažnas šalutinis poveikis: viršutinių kvėpavimo takų infekcinės ligos – kosulys, peršalimas.
hyvin yleinen haittavaikutus: ylähengitystieinfektiot, kuten yskä ja nuha.

nesunki infekcija, pvz., peršalimas, neturėtų būti priežastis neskiepyti, tačiau pirmiausia reikėtų pasitarti su gydytoju.
lievän infektion, kuten nuhakuumeen, ei pitäisi olla ongelma

lengvesnės infekcijos, tokios kaip paprastas peršalimas, neturėtų būti kliūtimi skiepijimui, tačiau pirmiausiai pasitarkite su savo gydytoju.
lievä infektio, kuten nuhakuume, ei pitäisi olla ongelma, mutta neuvottele ensin lääkärin kanssa.

lengvesnės infekcijos, pvz., paprastas peršalimas, netrukdo skiepijimui, tačiau gydytojas turi nuspręsti, ar galite skiepytis prepandrix.
lievä infektio, kuten nuhakuume, ei pitäisi olla ongelma, mutta neuvottele ensin lääkärin kanssa.

skausmingumas), nosies užgulimas ar išskyros iš nosies, gerklės skausmas, kosulys, peršalimas, į gripo panašūs simptomai;
erä

viršutinių kvėpavimo takų infekcija (peršalimas) ir reakcija injekcijos vietoje (įskaitant skausmą, patinimą, paraudimą arba niežėjimą).
pistokohdassa (kipu, turvotus, punoitus tai pruritus (kutina)).

pradedant gydyti roactemra. - jeigu naujos infuzijos metu jums yra bet kokia infekcinė liga (net ir peršalimas), infuziją reikia atidėti, kol pasijusite geriau.
kunnes vointisi on parempi. - ota heti yhteys lääkäriin, jos havaitset seuraavia oireita: kuumetta, jatkuvaa yskää, laihtumista, kurkkukipua tai kurkun aristusta, hengityksen

44 dažnas šalutinis poveikis (galimai pasireiškiantis mažiau negu 1 iš 10 pacientų): galvos skausmas, galvos svaigimas, pykinimas, abdominaliniai simptomai, alerginės reakcijos, bėrimas, dilgėlinė, virusinės infekcijos (pavyzdžiui, pūslelinė), kvėpavimo takų infekcijos (peršalimas, sinusų infekcijos, bronchitas, pneumonija).
päänsärky, heitehuimaus, pahoinvointi, vatsa- oireet, yliherkkyysreaktiot, ihottuma, nokkosihottuma, virusinfektiot (esim. herpes), hengitystieinfektiot (vilustuminen, poskiontelotulehdus, keuhkoputkitulehdus, keuhkokuume).