Google fragen

Sie suchten nach: rutulėlis (Litauisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Litauisch

Französisch

Info

Litauisch

dėmėtasis jūrų rutulėlis

Französisch

tétrodon bigarré

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Indeliuose: balkšvas, daugiausia rutulio formos.

Französisch

Gobelets : blanc cassé, de forme principalement sphérique.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Užtaise yra 3 smulkūs metaliniai rutulėliai, padedantys greitai ir gerai sumaišyti jo turinį.

Französisch

Chaque cartouche comporte trois petites billes de métal qui facilitent le mélange rapide et efficace du contenu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Užtaise yra 3 nerūdijančio plieno rutulėliai.

Französisch

Chaque cartouche contient 3 billes (acier inoxydable).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Milteliai yra šaldant išdžiovinti balti rutulėliai.

Französisch

La poudre est un granulé blanc lyophilisé.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Milteliai yra šaldant išdžiovinti balti rutulėliai.

Französisch

La poudre est un granulé lyophilisé blanc.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Milteliai yra balti ar balkšvi rutulėliai (sveiki arba sulaužyti).

Französisch

La poudre est un culot blanc à pratiquement blanc, entier ou brisé.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Milteliai yra balti ar balkšvi rutulėliai (sveiki arba sulaužyti).

Französisch

La poudre se présente sous la forme d’un culot blanc à pratiquement blanc, entier ou brisé.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Kad būtų lengviau maišyti, užtaise yra 3 smulkūs metaliniai rutulėliai.

Französisch

Cette opération est facilitée par la présence de 3 petites billes métalliques dans la cartouche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Liofilizatas: balkšvas, daugiausia rutulio formos.

Französisch

Lyophilisat : de couleur blanc cassé, principalement de forme sphérique.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Padėtis rutuliojosi taip, kad dėl atskirų valstybių skolos krizės kilo grėsmė sistemai, visos euro zonos stabilumui.

Französisch

D'une série de crises nationales de la dette, la situation était en train d'évoluer vers un problème systémique qui menaçait la stabilité de la zone euro dans son ensemble.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Padėtis rutuliojosi taip, kad dėl atskirų valstybių skolos krizės kilo grėsmė sistemai, visos euro zonos stabilumui.

Französisch

D'une série de crises nationales de la dette, la situation était en train d'évoluer vers un problème systémique qui menaçait la stabilité de toute la zone euro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

rutulys nepramuša bandinio,

Französisch

Les essais prescrits sont les suivants:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

PAS sudėtinės dalys suprojektuojamos taip, kad visų kietų paviršių, kurie gali liestis su 100 mm skersmens rutuliu, minimalus išlinkimo spindulys būtų 5 mm.

Französisch

Les composants du système de protection frontale sont conçus de telle sorte que toutes les surfaces rigides pouvant être touchées par une sphère de 100 mm de diamètre aient un rayon de courbure minimal de 5 mm.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Iš kosmoso matome mažutį ir trapų rutulį, kurio paviršiuje matyti ne žmogaus veiklos rezultatai ir pastatai, bet debesų, vandenynų, žalumos ir žemės mozaika.”

Französisch

Depuis l'espace, nous voyons une petite boule toute fragile, dominée non pas par l'activité et les constructions de l'homme, mais par une nébuleuse de nuages, d'océans, de verdure et de sols."1

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Litauisch

Ateityje sistema GALILEO aprėps visą žemės rutulį, o kiekvienas atitinkamas taškas bus nuolat stebimas 6–8 palydovais.

Französisch

Tel qu’il sera configuré, Galileo couvrira la terre dans sa totalité, chaque point donné étant balayé à tout moment par six à huit satellites.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Tarp rutulio pavidalo maketo dalies bei skersinės sijos ir kitoje skersinės sijos pusėje esančio tvirtinimo strypo yra į kaklą panaši tarpinė detalė.

Französisch

La zone A est constituée par une sphère de 550 mm de rayon; la zone B est située entre cette sphère et une sphère de 1 000 mm de rayon.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Tas erdvinio kampo laukas apibūdinamas rutulio nuopjovomis, iš kurių vidurinė sutampa su žibinto atskaitos centru, o ekvatorius lygiagretus žemei.

Französisch

Ladite zone est déterminée par les segments d'une sphère dont le centre coïncide avec le centre de référence du feu et dont l'équateur est parallèle à la chaussée.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Tas erdvinio kampo laukas apibūdinamas rutulio nuopjovomis, iš kurių vidurinė sutampa su žibinto atskaitos centru, o ekvatorius lygiagretus su žeme.

Französisch

Ladite zone de l'angle solide est déterminée par les segments d'une sphère dont le centre coïncide avec le centre de référence du feu et dont l'équateur est parallèle à la chaussée.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Litauisch

Pastaruosius dvidešimt metų rutuliojantis Ekonominės integracijos skatinimo priemonėms atsirado naujų būdų, kurie galėtų skatinti verslumą ir naujoves.

Französisch

Les moyens de renforcer l’intégration économique ont évolué au cours des vingt dernières années et il existe de nouvelles façons de stimuler l’esprit d’entreprise et l’innovation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK