Sie suchten nach: savikainos (Litauisch - Französisch)

savikainos apskaičiavimas,
le calcul du prix de revient,

amortizuotos savikainos metodas
méthode du coût amorti

amortizuotos savikainos koregavimas -7320,00 ----7320,00 -
ajustement au coût amorti -7320,00 ----7320,00 -

amortizuotos savikainos metodą reikėtų taikyti tik tam tikromis aplinkybėmis.
l'utilisation de la méthode de comptabilisation au coût amorti est limitée à un certain nombre de cas prédéfinis.

Šis nedidelis savikainos padidėjimas tikriausiai turėtų įtakos ir gaminio mažmeninei kainai.
il est probable que cette légère augmentation des coûts se répercute sur le prix de détail du produit.

usefinansų atsargos (4021) savikainos analizė teismo nustatytas dalinis skolos grąžinimas
usesociété en commandite (4016)

biudžetinės sąskaitos gali būti organizuotos taip, kad iš jų būtų galima sudaryti savikainos apskaitos sistemą.
la comptabilité budgétaire peut être organisée de manière à développer une comptabilité analytique.

c) būtų aiškiai nustačiusi savikainos apskaitos principus, pagal kuriuos tvarkomos atskiros sąskaitos.
c) les principes de comptabilité analytique selon lesquels les comptes séparés sont établis soient clairement définis.

vokietijos nuomone, projekto vykdymas nesumažina "magog" įmonės gamybos išlaidų ir savikainos.
selon elle, la mise en œuvre du projet n'entraîne pas une diminution des coûts de production de magog.

usesąnaudų analizė (4026)savikainos apskaičiavimas (4026) tiesinis programavimas savitarpio investicinis fondas
useresponsabilité sociale de l'entreprise (4006)

b) teisingai paskirstytų visas išlaidas ir įplaukas pagal nuosekliai taikomus ir objektyviai pagrįstus savikainos apskaitos principus;
b) tous les produits et charges soient correctement imputés ou répartis sur la base de principes de comptabilité analytique appliqués de manière cohérente et objectivement justifiables;

apskaičiuojant produktui galutiniame gamybos etape tenkančią mokesčių naštą, gali būti atsižvelgiama į visiems savikainos faktoriams minėtame etape tenkančią mokesčių naštą.
pour le calcul de la charge fiscale grevant un produit au dernier stade de sa production, les charges fiscales grevant, à ce stade, tous les facteurs du prix de revient peuvent être retenues.

kadangi pardavimo kainos svorinis vidurkis buvo aukštesnis už vieneto savikainos svorinį vidurkį, normalioji vertė buvo nustatyta remiantis tl vidaus rinkos pardavimo kainos svoriniu vidurkiu.
le prix de vente moyen pondéré étant supérieur au coût unitaire moyen pondéré, la valeur normale a été établie sur la base du prix de vente moyen pondéré observé sur le marché intérieur pour la période d'enquête.

2002 m. atliekamų tyrimų ir bandymų didžiausia savikaina yra nurodyta priede.
les plafonds des coûts des essais et analyses pour 2002 sont fixés en annexe.