Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jų akivaizdoje pasakiau baruchui:
Και προσεταξα τον Βαρουχ εμπροσθεν αυτων, λεγων,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kurį paruošei visų tautų akivaizdoje:
το οποιον ητοιμασας ενωπιον παντων των λαων,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei kas aukotų viešpaties akivaizdoje ėriuką,
Εαν αρνιον προσφερη το δωρον αυτου, θελει προσφερει αυτο ενωπιον του Κυριου
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aš vaikščiosiu viešpaties akivaizdoje gyvųjų šalyje.
Θελω περιπατει ενωπιον του Κυριου εν γη ζωντων.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nesiaukštink karaliaus akivaizdoje, nestok didžiūnų vieton.
Μη αλαζονευου εμπροσθεν του βασιλεως, και μη ιστασαι εν τω τοπω των μεγαλων
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savo įžadus viešpačiui ištesėsiu visos tautos akivaizdoje,
Τας ευχας μου θελω αποδωσει εις τον Κυριον, τωρα εμπροσθεν παντος του λαου αυτου
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drebėk, žeme, viešpaties akivaizdoje, jokūbo dievo akivaizdoje.
Τρεμε, γη, απο προσωπου του Κυριου, απο προσωπου του Θεου του Ιακωβ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viešpats apreiškė savo išgelbėjimą, tautų akivaizdoje parodė savo teisumą.
Ο Κυριος εκαμε γνωστην την σωτηριαν αυτου εμπροσθεν των εθνων απεκαλυψε την δικαιοσυνην αυτου.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akivaizdaus pagrindo pavyzdžiai pateikti iii priede.
Άρθρο 6Διαδικασία επιθεώρησης
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: