Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ši infekcinė liga vadinama invazine aspergilioze.
Η λοίμωξη αυτή ονομάζεται εν τω βάθει ασπεργίλλωση.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(30 pacientų iš 37) invazine aspergilioze sergančių pacientų.
Αντίστοιχα ποσοστά απόκρισης παρατηρήθηκαν στα παιδιά και τους εφήβους: ποσοστό 50% των ασθενών με εν τω βάθει καντιντίαση (5 στους 10 ασθενείς) και 81% των ασθενών με εν τω βάθει ασπεργίλλωση (30 στους 37 ασθενείς) αποκρίθηκαν στην αγωγή cancidas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- pacientas serga amfotericinui b ar itrakonazolui atsparia invazine aspergilioze arba netoleruoja
- Διηθητική ασπεργίλλωση σε ασθενείς με νόσο που είναι ανθεκτική στην αμφοτερικίνη Β ή την
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invazine aspergilioze (grybeline infekcija, kurią sukelia aspergillus padermės grybelis),
διηθητική ασπεργίλλωση (είδος λοίµωξης προκαλούµενης από µύκητες της οικογένειας aspergillus),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atvirame nekontroliuojamame kaspofungino saugumo ir efektyvumo tyrime dalyvavo 69 pacientai (nuo 18 iki 80 metų), sergantys invazine aspergilioze.
Εξήντα εννέα ενήλικες ασθενείς (ηλικίας 18- 80) με εν τω βάθει ασπεργίλλωση εισήχθησαν σε μια ανοιχτή, μη συγκριτική μελέτη για να αξιολογηθεί η ασφάλεια, η ανεκτικότητα και αποτελεσματικότητα του caspofungin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taip pat pasitaikė plaučių edema, suaugusiųjų respiracinio distreso sindromas (srds) ir radiologinių infiltratų pacientams, sergantiems invazine aspergilioze.
Στους ασθενείς με εν τω βάθει ασπεργίλλωση αναφέρθηκαν επίσης πνευμονικό οίδημα, σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας στους ενήλικες (ards), και ακτινολογικές διηθήσεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4 xolair nebuvo tirtas pacientams, sergantiems hiperimunoglobulino e sindromu ar alergine bronchopulmonine aspergilioze, taip pat anafilaksinių reakcijų (ir maisto sukeltų) profilaktikai.
Το xolair δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με σύνδρομο υπερανοσοσφαιριναιμίας Ε, ή αλλεργικής βρογχοπνευμονικής ασπεργίλλωσης, ή για την πρόληψη αναφυλακτικών αντιδράσεων συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκαλούνται από αλλεργία σε τροφές.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tačiau invazine kandidoze, stemplės kandidoze ar invazine aspergilioze sergantiems suaugusiems pacientams, vartojusiems kartotines cancidas dozes po 50 mg kartą per parą, vidutinio sunkumo ir sunkus inkstų funkcijos sutrikimas neturėjo įtakos kaspofungino koncentracijai.
Ωστόσο, σε ενήλικες ασθενείς με εν τω βάθει καντιντίαση, οισοφαγική καντιτίαση ή εν τω βάθει ασπεργίλλωση που έλαβαν πολλαπλές ημερήσιες δόσεις cancidas 50 mg, δεν υπήρξε σημαντική δράση της ήπιας έως προχωρημένου σταδίου νεφρικής βλάβης, στις συγκεντρώσεις - του caspofungin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
104 pacientai, kuriems buvo karščiavimas kartu su neutropenija, 56 pacientai, sirgę invazine kandidoze, 1 pacientas, sirgęs stemplės kandidoze ir 10 pacientų, sirgusių invazine aspergilioze.
Παιδιατρικοί ασθενείς Σε κλινικές μελέτες, 171 παιδιατρικοί ασθενείς έλαβαν εφάπαξ ή πολλαπλές δόσεις του cancidas: 104 εμπύρετοι ουδετεροπενικοί ασθενείς, 56 ασθενείς με εν τω βάθει καντιντίαση, 1 ασθενής με οισοφαγική καντιντίαση, και 10 ασθενείς με εν τω βάθει ασπεργίλλωση.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
81% (30 iš 37) invazinės kandidozės grupėje, 50% (5 iš 10) invazinės aspergiliozės grupėje ir 100% (1 iš 1) stemplės kandidozės grupėje.
81% (30/ 37) στη εν τω βάθει καντιντίαση, 50% (5/ 10) στη εν τω βάθει ασπεργίλλωση και 100% (1/ 1) στην καντιντίαση οισοφάγου.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: