Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kalio benzenkarboksirūgšties druska
Άλας με κάλιο του βενζολοκαρβονικού οξέος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimetilsiloksanglikolio kopolimero ir benzenkarboksirūgšties esteris
εστέρας συμπολυμερούς διμεθυλοσιλοξανίου-γλυκόλης με βενζοϊκό οξύ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benzenkarboksirūgšties druskos, neišvardintos 1 eilutėje, ir benzenkarboksirūgšties esteriai
Άλατα του βενζοϊκού οξέος εκτός από αυτά που αναγράφονται στον αύξοντα αριθμό 1 και εστέρες του βενζοϊκού οξέος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2-hidroksi-benzenkarboksirūgšties 3,3,5-trimetilcikloheksilesteris/homosalatas
2-υδροξυ-βενζοϊκός 3,3,5-τριμεθυλοκυκλοεξυλεστέρας/homosalate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-15. 3,4-dihidroksi-5-(trihidroksibenzoiloksi)benzenkarboksirūgšties trioleatas
-15. Τριελαϊκός εστέρας του 3.4-(διυδροξυ-5-((3,4,5 τριυδροξυ)-βενζοϋλ) οξυ-βενζοϊκού οξέος
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
benzenkarboksirūgšties, n-trans-butil-n'-(4-chlorbenzoil)hidrazidas
n-τριτ.βουτυλο-n'-(4-χλωροβενζοϋλ)υδραζίδιο του βενζοϊκού οξέος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leidžiantis laikinai į pašarus dėti rūgštingumą reguliuojančios medžiagos benzenkarboksirūgšties(tekstas svarbus eee)
για την προσωρινή έγκριση της χρήσης του ρυθμιστή οξύτητας "βενζοϊκό οξύ" στις ζωοτροφές
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
leidžiantis valstybėms narėms pratęsti laikiną naujų veikliųjų medžiagų benzenkarboksirūgšties, karvono, mepanipirimo, oksadiargilo ir trifloksistrobino registraciją
που επιτρέπει στα κράτη μέλη να παρατείνουν τη διάρκεια των προσωρινών εγκρίσεων οι οποίες έχουν χορηγηθεί για τις δραστικές ουσίες benzoic acid, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl και trifloxystrobin
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
iš dalies keičianti tarybos direktyvą 91/414/eeb dėl benzenkarboksirūgšties, flazasulfurono ir piraklostrobino kaip veikliųjų medžiagų įrašymo
για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/eok του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστούν οι ουσίες βενζοϊκό οξύ, flazasulfuron και pyraclostrobin ως δραστικές ουσίες
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
valstybės narės gali pratęsti laikiną augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių benzenkarboksirūgšties, karvono, mepanipirimo, oksadiargilo ir trifloksistrobino, registraciją ne ilgesniam kaip 24 mėnesių laikotarpiui nuo šio sprendimo priėmimo dienos.
Τα κράτη μέλη μπορούν να παρατείνουν τη διάρκεια των προσωρινών εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες benzoic acid, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl and trifloxystrobin για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους 24 μήνες από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kadangi benzenkarboksirūgšties, 4-hidroksibenzenkarboksirūgšties, sorbo rūgšties, salicilo rūgšties ir propiono rūgšties atpažinimas ir kiekio nustatymas bei hidrochinono, hidrochinono monometileterio, hidrochinono monoetileterio ir hidrochinono monobenzileterio atpažinimas ir kiekio nustatymas kosmetikos gaminiuose sudaro šeštąjį žingsnį;
-ο ποιοτικός και ο ποσοτικός προσδιορισμός της υδροκινόνης, του μονομεθυλαιθέρα της υδροκινόνης, του μονοαιθυλαιθέρα της υδροκινόνης και του μονοβενζυλαιθέρα της υδροκινόνης,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: