Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c) asmenį, kuris užsakė apdorojimą jonizuojančiąja spinduliuote;
ε) η ημερομηνία ακτινοβόλησης 7
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ant visų jonizuojančiąja spinduliuote apdorotų maisto produktų turi būti šios nuorodos:
2. Η ονομασία πωλήσεως δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί με εμπορικό ή βιομηχανικό σήμα ή με εμπορική ονομασία.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dėl jonizuojančiąja spinduliuote apdorotų maisto produktų ir maisto komponentų bendrijos sąrašo patvirtinimo
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
d) malta mėsa neturi būti apdorota jonizuojančiąja spinduliuote ar ultravioletiniais spinduliais;
α) από το κρέας που αναφέρεται στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
d) apdorotų maisto produktų gavėją;e) apdorojimo jonizuojančiąja spinduliuote datą;
στ) τα υλικά συσκευασίας που χρησιμοποιήθηκαν κατά την επεξεργασία 7
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su jonizuojančiąja spinduliuote apdorotais maisto produktais ir jų ingredientais, suderinimo
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,τις προτάσεις της Επιτροπής (1),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-sutarties 95 straipsnyje nustatyta tvarka vėliau priimamos atskiros bendrijos nuostatos, reglamentuojančios komponento apdorojimą jonizuojančiąja spinduliuote.
Οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στο προαναφερόμενο παράρτημα λόγω της εξέλιξης των επιστημονικών γνώσεων θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 20 παράγραφος 2.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jonizuojančiąja spinduliuote apdorotų maisto produktų ženklinimą reglamentuoja šios nuostatos:1. produktai, skirti galutiniam vartotojui ir visuomeninio maitinimo įstaigoms:
2. Για τα προϊόντα που δεν προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή ή για μονάδες ομαδικής εστιάσεως:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"irradiated" or "treated with ionising radiation" ("švitinta" arba "apdorota jonizuojančiąja spinduliuote"),
"irradiated" ή "treated with ionising radiation",
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cen -en 421:1994 apsauginės pirštinės nuo jonizuojančiosios spinduliuotės ir radioaktyvaus užteršimo -1994 12 16 -— --
cen -en 421:1994 Γάντια προστασίας από την ιονίζουσα ακτινοβολία και ραδιενεργό μόλυνση -16.12.1994 -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: