Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"registered general nurse";
"registered general nurse"-
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the certificate of registered pharmaceutical chemist (diplomuoto vaistininko pažymėjimas);
το δίπλωμα ή πιστοποιητικό ασκήσεως του επαγγέλματος του φαρμακοποιού που χορηγείται μετά από κρατική εξέταση·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the certificate of registered pharmaceutical chemist (diplomuoto vaistininko pažymėjimas).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙΚεκτημένα δικαιώματα
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"state registered nurse or registered general nurse".2. dalyje
1. ^Το στοιχείο στ) (" στην Ιταλία ") αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trainees registered in this programme are subject to the rules governing the ecb traineeship programme ( download ) .
trainees registered in this programme are subject to the rules governing the ecb traineeship programme ( download ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007
call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lengvesnių kaip 100 grt (angl. gross registered tonnage – bendrasis registrinis tonažas) laivų statyba ir remontas
Ναυπήγηση και επισκευή σκαφών κάτω των 100 τόνων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-"registered general nurse" pažymėjimas, išduotas "an bord altranais" (slaugytojų tarybos);
-το πιστοποιητικό του "registered general nurse", που χορηγείται από το an bord altranais (nursing board)-
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sunkesnių kaip 100 grt (angl. gross registered tonnage – bendrasis registrinis tonažas) laivų ir laivų korpusų statyba ir remontas
Ναυπήγηση και επισκευή σκαφών και κύτους σκαφών άνω των 100 τόνων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
call for inclusion on the list of registered suppliers-freelance lawyer-linguists for czech - 7397 / l / lli / 2008
call for inclusion on the list of registered suppliers-freelance lawyer-linguists for czech - 7397 / l / lli / 2008
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-pranešimas apie kvalifikacijos registered general nurse įregistravimą jungtinės karalystės slaugos, akušerijos ir sveikatos priežiūros centrinės valdybos registro i dalyje;"3. j)
3. ^Το στοιχείο ι) (" στην Ελλάδα "), αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited" (ribotos atsakomybės akcinės bendrovės, kurių atsakomybė apribojama akcijomis arba jų narių garantijomis, arba neribotos atsakomybės akcinės bendrovės), "societies registered under the industrial and provident societies acts" (bendrovės, įregistruotos pagal pramonės ir taupymo draugijų įstatymus), "societies registered under the friendly societies act" (bendrovės, įregistruotos pagal savišalpos draugijų įstatymą), "lloyd's underwriters" (lloyd's draudikai).
incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the industrial and providen societies acts, societes registered under the friendly societies act, (Ένωση Ασφαλιστών ονομαζομένη lloyd's).Τα Κράτη μέλη δύνανται να δημιουργήσουν, κατά περίπτωση, επιχειρήσεις δημοσίου δικαίου πάσης μορφής, υπό την προϋπόθεση ότι οι οργανισμοί αυτοί θα διεξάγουν ασφαλιστικές εργασίες υπό όρους ισοδύναμους με εκείνους των επιχειρήσεων ιδιωτικού δικαίου-
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung