Sie suchten nach: ispanijos karalystė (Litauisch - Indonesisch)

ispanijos karalystė
spanyol

karalystė
kerajaan

jungtinė karalystė
britania raya

ispanijos akademijos (rae) žodynasquery
kamus akademi bahasa spanyol (rae) query

jungtinė karalystė (amazon.co.uk)
inggris (amazon.co.uk)

viešpačiui priklauso karalystė, jis viešpatauja pagonims.
sebab tuhanlah yang berkuasa, ia memerintah bangsa-bangsa

keliaudami skelbkite: ‘prisiartino dangaus karalystė!’
beritahukanlah kepada mereka bahwa allah akan segera memerintah sebagai raja

jei karalystė suskilusi, tokia karalystė negali išsilaikyti.
"kalau suatu negara terpecah dalam golongan-golongan yang saling bermusuhan, negara itu tidak akan bertahan

tavo karalystė amžina ir tavo valdžia lieka per amžius.
pemerintahan-mu tetap sepanjang masa, kekuasaan-mu bertahan turun-temurun. tuhan setia kepada semua janji-nya, ia penuh kasih dalam segala perbuatan-nya

“palaiminti vargšai dvasia, nes jų yra dangaus karalystė.
"berbahagialah orang yang merasa tidak berdaya dan hanya bergantung pada tuhan saja; mereka adalah anggota umat allah

skelbdamas: “atgailaukite, nes prisiartino dangaus karalystė”.
"bertobatlah dari dosa-dosamu," katanya, "karena allah akan segera memerintah sebagai raja!

palaiminti, kurie persekiojami dėl teisumo, nes jų yra dangaus karalystė.
berbahagialah orang yang menderita penganiayaan karena melakukan kehendak allah; mereka adalah anggota umat allah

teateinie tavo karalystė, tebūnie tavo valia kaip danguje, taip ir žemėje.
engkaulah raja kami. semoga engkau memerintah di bumi dan kehendak-mu ditaati seperti di surga

kad karalystė būtų pažeminta ir neklestėtų, kad ji išliktų, laikydamasi jo sandoros.
supaya kerajaan yehuda itu tidak akan bangkit kembali, dan untuk menjamin bahwa perjanjian itu sungguh-sungguh ditepati

‘peres’­tavo karalystė padalyta ir atiduota medams ir persams!”
dibagi; kerajaan tuanku dibagi dan diberikan kepada orang media dan persia.

“atėjo metas, prisiartino dievo karalystė. atgailaukite ir tikėkite evangelija!”
kata-nya, "allah segera akan mulai memerintah. bertobatlah dari dosa-dosamu, dan percayalah akan kabar baik yang dari allah!

tauta ir karalystė, kuri tau netarnaus, žus; tokios tautos bus visai sunaikintos.
bangsa dan kerajaan yang tak mau mengabdi kepadamu, akan binasa dan hilang lenyap

gydykite jame esančius ligonius ir sakykite jiems: ‘jums prisiartino dievo karalystė!’
sembuhkanlah orang-orang yang sakit di kota itu, dan beritakanlah kepada orang-orang di situ, 'allah segera akan mulai memerintah sebagai raja di tengah-tengah kalian.

jūs būsite man kunigų karalystė ir šventa tauta’. Šiuos žodžius kalbėk izraelitams”.
khusus untuk diri-ku sendiri, dan kamu akan melayani aku sebagai imam-imam.

nuo to laiko jėzus pradėjo pamokslauti, skelbdamas: “atgailaukite, nes prisiartino dangaus karalystė!”
sejak waktu itu yesus mulai mewartakan, "bertobatlah dari dosa-dosamu, karena allah akan segera memerintah sebagai raja!