Sie suchten nach: as myliu tave (Litauisch - Italienisch)

kaip aš myliu tavo įstatymą, mąstau apie jį ištisą dieną.
quanto amo la tua legge, signore; tutto il giorno la vado meditando

kadangi tu esi brangus mano akyse, aš vertinu ir myliu tave. aš atiduosiu žmones už tave ir tautas už tavo gyvybę.
perché tu sei prezioso ai miei occhi, perché sei degno di stima e io ti amo, do uomini al tuo posto e nazioni in cambio della tua vita

bet jei vergas sakytų: ‘nenoriu išeiti, nes myliu tave bei tavo namus’, nes jam yra gerai pas tave,
ma se egli ti dice: non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te

kvapas tavo tepalų yra malonus. kaip išlietas brangus aliejus yra tavo vardas, todėl mergaitės myli tave.
per la fragranza sono inebrianti i tuoi profumi, profumo olezzante è il tuo nome, per questo le giovinette ti amano

nebark niekintojo, kad jis neimtų tavęs neapkęsti; sudrausk išmintingą, ir jis mylės tave.
non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà

kas myli tavo įstatymą, turi didelę ramybę ir niekada nesuklumpa.
grande pace per chi ama la tua legge, nel suo cammino non trova inciampo