Sie suchten nach: nušalinimas (Litauisch - Italienisch)

laikinas nušalinimas
sospensione

nušalinimas dėl elgesio
indegnità di succedere

- laikinas nušalinimas nuo pareigų, nemokant visų ar dalies tarnybinių pajamų,
- la sospensione temporanea dalle funzioni con privazione totale o parziale degli emolumenti,

laikinai nušalinto pareigūno padėtis privalo būti galutinai išspręsta per šešis mėnesius nuo tos dienos, kurią įsigaliojo laikinas nušalinimas.
la posizione dell'agente sospeso deve essere definitivamente regolata entro sei mesi dalla data di decorrenza della sospensione.

tačiau visas priemones, susijusias su drausminėmis priemonėmis, laikinu nušalinimu, tarnybos baigimu ar procesiniais veiksmais, patvirtina vykdomoji valdyba, remdamasi pagrįstu direktoriaus pasiūlymu.
tuttavia, i provvedimenti concernenti azioni disciplinari, sospensione, cessazione definitiva delle funzioni o procedimenti legali sono adottati dal consiglio d'amministrazione su proposta circostanziata del direttore.