Sie suchten nach: pasirašančiojo (Litauisch - Italienisch)

tai nėra pasirašančiojo sertifikatas
questo non è un certificato di un signer.

jūs jau turite įdiegtą šį pasirašančiojo sertifikatą
hai già installato il certificato di questo signer.

pasirašančiojo asmens vardas ir pavardė įrašomi didžiosiomis raidėmis.
il nome del firmatario deve essere scritto in stampatello maiuscolo.

parašas pasirašančiojo asmens, įgalioto atstovauti įmonei, parašas ir pareigos: ........................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................
firma nome e qualifica della persona che firma, autorizzata a rappresentare l’impresa:...................................................................... ...................................................................................................................................................................................................

tuo atveju, kai eksportuotojas neprivalo pasirašyti, atleidimas nuo parašo taip pat reiškia atleidimą nuo pasirašančiojo vardo ir pavardės nuorodos.
nei casi in cui l’esportatore non è tenuto a firmare, la dispensa dall’obbligo della firma implica anche la dispensa dall’obbligo di indicare il nome del firmatario.

kiekviename veterinarijos sertifikate turi būti nurodyta pasirašančiojo ŽŪmvvm atstovo pavardė, pareigos bei uždedamas oficialus antspaudas, kurio spalva turi skirtis nuo teksto spalvos.
il certificato sanitario reca il nome, la qualifica e la firma del rappresentante del mafwm, nonché il timbro ufficiale di questo organismo, il tutto in un colore diverso da quello delle altre diciture figuranti nel certificato.

Šis metinis pranešimas turi būti pasirašytas sandorio šalies vyriausiojo vykdomojo pareigūno arba vyriausiojo finansininko, arba panašaus rango vadybininko, arba įgalioto vieno iš jų vardu pasirašančiojo asmens.
fonte relativa alle istituzioni esterne specializzate nella valutazione del merito di credito (ecai)questa fonte ricomprende le istituzioni le cui valutazioni del merito di credito possono essere impiegate dagli istituti di credito per determinare le esposizioni ponderate per il rischio, conformemente alla direttiva sui requisiti patrimoniali 40.

kadangi prie naujausiuose komisijos sprendimuose pateikto veterinarijos sertifikato pavyzdžio yra pasirašančiojo asmens pareiškimas dėl jo susipažinimo su jame nurodytomis bendrijos teisinėmis nuostatomis; kadangi šis pareiškimas turėtų būti pridėtas prie anksčiau sudarytų veterinarijos sertifikatų, prie kurių jis nebuvo pridėtas;
considerando che i modelli di certificati sanitari recentemente definiti con decisioni della commissione contengono un attestato del firmatario, il quale dichiara di essere a conoscenza delle norme della legislazione comunitaria cui fa riferimento il certificato; che occorre armonizzare i modelli di certificato sanitario definiti in precedenza, nei quali non era prevista una tale dichiarazione;

Ši konvencija gali būti pasirašančiųjų valstybių ratifikuojama, priimama ar patvirtinama.
la presente convenzione è soggetta alla ratifica, accettazione o approvazione degli stati firmatari.